Estrica blogja

2017 San Fransisco

Estrica-Tukeinon — 2018-07-30T18:56:00+01:00

Egyel�re k�pek n�lk�l, ahogy annak idej�n FB-n posztoltam �ket.

2017-10-01

Arrived at San Fransisco and ready to explore! But first, on my way to the hotel. Will more properly look around tomorrow, then work from Monday!

Meg�rkeztem San Fransiscoba! El�sz�r is ir�ny a hotel, azt�n j�het a felfedez�s. Holnap alaposabb k�r�ln�z�s, azt�n h�tf�t�l mel�!

2017-10-02

After arriving on Saturday, and spending quite some time at the airport I managed to get to the hotel by the time it opened. I took the rest of the day easy. I ordered from months ago froma shop, but my package got lost along the way and was recently returned. Turned out it actually is located here in one of the malls, so visited that. I visited some others and was surprised in how many shops I saw the Verifone MX915 (I think) terminal - never encountered it in a shop before, wow. After dinner I headed back to make a plan for Sunday. Didn't entirely went well. Wanted to visit the Alkatraz, but they were out of tickets. Muir forest also sounded nice, but would have taken the full day with just public transport. Decided to check some more regular places.

Sunday I realized the Moon Festival is held at the Chinatown. It started at 11, so after breakfast I headed there and walked around, checked the stalls, then looked for the stage.
First performance was the White Crane Lion Dance. It was really impressive, 2 people were inside each of the lions, and they were dancing and jumping around. First threw some oranges and cabbage to the crowd, then danced on top of 3 benches, which were on each other, then on some barstool like poles. Really inpressive, but also super scary.
The second performance was the Heiwas Taiko Grandmas. I was really curious about this one. They had one guest, but other than that they were truly grandmas, and their average age was 72. Even the taiko drums were made by them, out of wine barrels. They seemed to really enjoy playing and they said, they really like to do it, as it is a good excersize, improves their memory and even though most of the members already were friends, they feel even closer since. No matter where, taiko keeps being awesome!
After I went to the Coit Tower. Didn't know anything about it, just noticed it on the map and since it was half way to Pier 39, stopped there. So walking is not so easy in SF. The streets can be really steep, easily 45 degrees (wonder how some can even bike on them)! When checked on Tripadvisor, it said hours of waiting, but in the end there weren't that many and got to the top of the tower quite soon. The view was worth the wait, was really nice to see SF from above!
After I walked to Pier 39, where I quickly joined a 30min boat tour, which took us near the seals, Alcatraz, then the Golden Gate. We were shared some stories (e.g. none ever actually escaped from Alcatraz, and the main reason is actually the bay itself, it's impossible to swim in it, too cold, too rough...). Then walked around the Pier 39 a bit more, checked the seals once more, then headed to the Golden Bridge. This time I went for the buses.
The Golden Bridge is really impressive - and long. Was interesting to see how hilly the Oakland side was. Even there I saw many cyclers. After, it was rather late, so decided to go back by bus. Took me some time to find the stop, will show later why. 😉
Now back to the hotel, tomorrow back to work!
Further plan is to try out the cable cars. Too bad I missed them so far.

Szombaton meg�rkezve, j�l elid�ztem a repteren, �gy v�g�l csak azut�n �rtem a hotelhez, hogy m�r be is lehetett jelentkezni. A nap marad�k�t k�nny�re vettem. M�g p�r h�napja rendeltem csomagot, ami elkeveredett, majd nem r�g �rtes�tettek, hogy vissza lett k�ldve. Na az a bolt pont itt van egy pl�z�ba, �gy �gy d�nt�ttem eln�zek. T�bb m�s boltba is ben�ztem �s hihetetlen mennyiben volt Verifobe MX915 (ha j�l tudom) termin�l, el�tte pedig m�g egyet sem l�ttam boltban. Wow.
Vacsi ut�n vissza is mentem a hotelbe megtervezni a vas�rnapi programot. Alkatrazt szerettem volna megn�zni, de m�r betelt. A Muir erd� is j�l hangzott volna, de t�megk�zleked�ssel vitte volna az eg�sz napot. �gyhogy egyszer�bb program ut�n n�ztem.

Vas�rnap reggel �szrevettem, hogy most van a Hold Fesztiv�l a Chinatown k�nai negyedben. 11-kor kezd�d�tt, �gy reggelit k�vet�en r�gt�n ott n�ztem sz�t, majd megkerestem a sz�npadot.
11-kor volt a White Crane Lion Dance. Leny�g�z� volt. Mindegyik oroszl�nban k�t ember volt, t�ncoltak �s ugr�ltak. Eleinte m�g narancsot �s k�poszt�t dob�ltak a k�z�ns�gnek, a v�g�n pedig 3 egym�sra rakott pad tetej�n, majd b�rsz�k szer� c�l�p�k tetej�n t�ncoltak. Leny�g�z� volt, de el�g hajmereszt� is.
A m�sodik el�ad�s a Heiwas Taiko Grandmas volt, amire kifejezetten k�v�ncsi voltam. Egy vend�g kivetel�vel mind nagymam�k voltak az el�ad�k, az �tlag�letkoruk pedig 72. A dobokat is �k maguk csin�lt�k boros hord�b�l. L�tv�nyosan �lvezt�k az el�ad�st. Saj�t bevall�suk szerint az�rt j�tszanak, mert t�k j� er�s�t�s, fejleszti a mem�ri�t �s b�r a tagok t�bbs�ge ismerte egym�st, az�ta m�g k�zelebbinek �rzik egym�st. Mindegy hol, a taiko tov�bbra is kir�ly!
Ut�na a Coit Tower kil�t�hoz mentem. Nem tudtam el�z�leg semmi, v�letlen sz�rtam ki a t�rk�pen �s l�ttam, hogy �tba esik. R�ad�sul a tripadvisor r�m ijesztett, hogy nagy a sorban�ll�s, de v�g�l eg�sz hamar feljutottam. T�k j� volt a kil�t�s is, meg�rte az a kis v�rakoz�s. Ami viszont az utc�kat illeti, brut�l meredekek, laz�n megvan olykor 45 fok is (�s vannak akik bicikliznek rajtuk)!
Ut�na a Pier 39-hez mentem, ahol befizettem egy 30 perces cs�nakt�r�ra. Elvittek a f�k�khoz, az Alkatrazhoz �s a Golden Gatehez. A vezet� mes�lt is p�rat (pl. hogy az Alkatrazb�l t�nyleg senki sem szabadult ki, ami igaz�b�l az �b�l miatt van - hideg �s szesz�lyes). Azt�n gyalogosan is megn�ztem a f�k�kat, majd elbuszoztam a Golden Gatehez.
H�t az is el�g impoz�ns - na meg hossz�. A t�loldal�n, Oakland meg eg�szen hegyes. �s �gy is sok a biciklis. Ut�na m�r el�g k�s� volt, �gy busszal j�ttem vissza. Azt a meg�ll�t sok�ig kerestem, majd mutatom is mi�rt.
Most m�r a hotelben, holnapt�l mel�. M�g tervezek a kis helyi villamosokkal utazgatni, azok sajnos id�ig kimaradtak.

2017-10-03

A smaller post today. Headed to the office in the morning. It is located in a really beautiful area, quite close to the Oakland Bay Bridge, which we checked out after lunch.
In the evening I went back to the hotel to leave my stuff there, then decided to check out the cable cars. I was planning to go with the Powell-Manson line, but somehow ended up boarding the Powell-Hyde one. Again, the stops are confusing, there was only like a small sticker on a pole indicating it. People living in this area must be great at hidden object games. The cable car was really fun, felt like a roller-coaster. The streets are really crazy on this line. Seats are also interesting. You can either sit in the inside, on the sides outside, or stand and hug the poles not to fall off. Here you can say when you stop, as it's not allowed to signal take off (but those wires to pull are there). These cars can't really easily stop, so they always take priority. I got off at the Lombard street to check it out. The view is really great there!

Kisebb poszt k�vetkezik. Reggel a mel�ba mentem. Nagyon sz�p helyen van, az Oakland Bay Bridge k�zel�ben, eb�d ut�n leszaladtunk megn�zni.
Este lepakoltam a cuccaim a hotelben, majd elindultam a cable car k�zeli meg�ll�j�ba. H�t ez sem volt nagyon megjel�lve, egy matrica jekezte egy p�zn�n, semmi t�bla nem volt. Itt azt�n j�k lehetnek a lakosok a rejtett t�rgy j�t�kokban. A Powell-Masonra szerettem volna sz�llni, de valahogy Powell-Hyde lett bel�le. z azt�n t�nyleg brut�l utvonalon megy, mint valami kis hull�mvas�t. �rdekesek az �l�sek is. Lehet �lni h�tul, el�l oldalt szabadon, vagy a kocsi oldal�n r�dba kapaszkodba, nehogy leess. A lesz�ll�st nem jekezni kell (b�r ott vannak a furi lesz�ll�st jelz� zsin�rok is), hanem bemondva. Nehezen �llnak meg, �gyhogy mindennel szemben els�bbs�g�k van. A lombardn�l sz�lltam le a kil�t�s�rt., ami nagyon kir�ly onn�t!

2017-10-04

Somehow I often make photos of strange toilets. Well, there are weird things here as well:
1.) Why is there such a big gap between the door and the door frame, that you can see in and out through it? Was strange when first encountered it at the airport, but then the same in malls, at work... just weird.
2.) The water level is so high, that you would think the pipe burst. Has its advantages - and disadvantages...
And some funny read: BuzzFeed

Valami�rt le szoktam fot�zni a furcsa mosd�kat. H�t az ittenieknek is megvan a maga furcsas�ga.
1.) Mi�rt van akkora h�zag az ajt� �s az ajt�f�lfa k�z�tt, hogy k�nyelmesen ki- �s bel�tni? M�r a rept�ren el�sz�r tal�lkozva vele is szuper furi volt, de ilyen a pl�z�kban �s a mel�ban is ilyen van...
2.) Mi�rt olyen magas a v�zszint, mintha cs�t�r�s lenne? Persze megvannsk a maga el�nyei - �s h�tr�nyai...
Kis j�pofa olvasm�ny angolul: BuzzFeed

2017-10-06

Yesterday and today adter work we went to have dinner and a beer with the colleagues. I was also planning to go to the Asian Art Museum, but when i got there, I learned that it was closed already for the day (summer late opening hours are just over). 😣 Will try tomorrow!
Also, from tomorrow it's the fleet week! They were already practicing today, we could see them from the office.

Tegnap �s ma is mel� ut�n be�lt�nk a koll�g�kkal vacsizni, na meg egy s�rre. Elmentem a Asian Art Museumhoz is, de bez�rt addigra (e h�tt�l v�ge a ny�ri nyitvatart�snak �s kor�bban z�r). 😣 Holnap �jra pr�b�lom!
Tov�bb�, holnapt�l fleet week! M�r ma gyakorlatoztak, l�that�ak voltak az irod�b�l. Fleet Weeks

2017 Singapore / Szingap�r

Estrica-Tukeinon — 2018-07-30T18:55:00+01:00

Egyel�re k�pek n�lk�l, ahogy annak idej�n FB-n posztoltam �ket.

2017-09-09

I arrived to Singapore today in the afternoon! Next week I'll be working from Adyen's local office (really looking forward to it!), but for now I got the weekend to look around, for which I'm really grateful and happy.
Managed to find the accomodation by around 18h30 local time (buses are cheap, but the time tables are not the most predictable honestly...). After dinner, I walked around the area.
I found the F1 Marina Bay Circuit (it was a big surprise, that the race takes place next week!), was really awesome seeing it.
I also encountered live music every corner - makes the city feel really cozy. Makes me wonder, is it normal on every Saturday or is there a special reason for it?
Everything is illuminated. Saw a laser show as well, but it was over by the time I reached the area. It is really awesome to walk around the city during the night.
Restaurants are really varied. Checked out a 7eleven as well, offered a lot of Japanese products (Oishii drinks, onigiri, ...). Went for the strangest thing I could find. The salted cheese milk oolong tea is really great!

Paul: Thanks a lot for the list of ideas!

Ma d�lut�n �rtem Szingap�rba. J�v� h�ten a helyi Adyen irod�b�l fogok dolgozni, k�v�ncsian v�rom. A h�tv�g�t viszont nagy �r�m�mre megkaptam k�r�ln�zni.
A sz�ll�st j� este f�l 7-re tal�ltam meg. A buszok ugyan olcs�ak, de a menetrend nem t�l pontos sem kisz�m�that�. Vacsi ut�n s�t�lgattam a k�rny�ken.
R�leltem a Marina �b�l F1-es p�ly�ra (t�k j�, hogy pont j�v� h�ten lesz), �lvezet volt l�tni.
�l� zene van minden sarkon, nagyon hangulatos az eg�sz. K�v�ncsi lenn�k ez �ltal�nos, vagy kiv�teles alkalom.
Minden ki van vil�g�tva. A t�volban l�zeres f�nyj�t�k is volt, csak sajnos abbamaradt, mire megk�zel�tettem. Nagyon hangulatos itt este s�t�lni.
A kaj�ld�k is soksz�n�ek. Egy 7elevenbe is ben�ztem, el�gg� hasonl�t a jap�nra (onigiri, oishii italok),... A legfur�bb italt igyekeztem v�lasztani: s�s sajtos oolong tea. Szuper j�! XD

2017-09-10

As planned, went for the DUCK tour. Right before, it started to rain like a crazy, but luckily didn't last long. Those vehicles they carry us around are monstrous, pretty fun to ride on.
After I visited the Gardens By The Bay. I checked out both the Cloud (this one have a serious Laputa vibe to it) and the Flower Domes, then walked around the outer gardens, but in the end missed the Supertrees. Those I would like to check out still, during the light show times. In the end didn't wait for it, as I really wanted to have dinner by then. Well then, another day next week hopefully.

Ahogy terceztem, a DUCK tourra mentem. Pont el�tte �r�lt m�dj�ra elkezdett szakadni az es�, de szerencs�re nem tartott sok�ig. Azok a j�rm�vek meg t�k �rdekesek, j� volt utazgatni az egyikkel.
Ut�na a Gardens By The Bay-t mentem megl�togatni. Bej�rtam a Felh� �s vir�g kupol�kat (el�bbi tot�l Laputa), majd s�t�ltam a k�ls� kertekben. A szuperf�k sajnos kimaradtak, azokhoz tervezek visszamenni a f�nyj�t�kra. Most m�r nem v�rtam meg, mert m�r nagyon szerettem volna vacsizni. Na majd j�v� h�ten sort ker�tek r� rem�lhet�leg. :) 2

017-09-12

So I had my first two days at the office. A similarly open office, like ours in Amsterdam, but a lot smaller. Everyone knows each other, and is really friendly. A lot of us comes and goes, visiting from other offices, and so do the collegues from here travel a lot. For lunch we go out, the surrounding mall's undergrounds can be actually pretty cheap (like 5-6 SGD a full meal!), and offer really good food.
After dinner we also went out together to talk, eat, and before plat a match of tabletenni. Really nice!

Na megvolt az els� k�t munkanap itt kint. Az amszterdami irod�hoz hasonl�an nyitott, de j�val kisebb. Mindenki ismeri egym�st. Nagy a j�v�s-men�s, j�nnek a t�bbi irod�b�l �s a helyiek is l�togatj�k a k�rny�kieket. Eb�dre kimegy�nk. A k�rny�ki pl�z�k alagsor�ban szuper olcs� kaja is van, 5-6 SGD (kb 1000 HUF), �s ez�rt el�g kiad�sat �s finomat kapni. Este meg egy�tt vacsizunk, besz�lget�nk, pingpongozunk.

2017-09-13

Today in the morning I visited the Fort Canning Park, which is right next to the office. Mostly worked on the release and picked up some tasks for the Singaporean office.
In the evening I decided to visit the Raffles city for some kaya cream and sambal, and since already there, also tried a small portion of salmon sushi there - it was so great!
After I went back to the hotel to drop off my bag, then quickly left for the Supertree
Garden Rhapsody - got there right at the start. This light show has a different theme each month, this time it was musicals. It was really nice with all those tall trees in colors and with the familiar tunes! After I had like 3 minutes until the Marina Bay Spectra - ran off to reach it. Just got there on time, though unfortunately stayed up, while it would have been probably a lot better from down there. It's the type, the lazer goes over the fountains' water, forming a 3d motion picture.
Then went to the Chinese district to get some tea at the Tea Chapter. It is a really great place! I wanted to get some proper tea trays (for a change not to order the next one from China, as I haven't seen one in Amsterdam), but unfortunately they were out of stock. Still got some nice teas (Huangjin Gui, Hong Guan Ying and some ripe puerla). On the way home I strolled around the area and stopped by a durian stall. I stood there, then turned back and started to leave (no way! >.<). Then turned again (ah, well...). Then stopped - then the seller said he will just give me some at a discount. XD So I had my first experience with the fresh durian as well! Well, uh. XD
Pics will follow.

Reggel a Canning Fortba l�togattam mel� el�tt, ami pont az iroda mellett van. Azt�n napk�zben release-elgettem, meg dolgozgattam hekyi feladatokon.
Mel� ut�n a Raffles City pl�z�ba mentem kay��rt �s sambal�rt, makd ha m�r ott, egy kis lazac sashimit is beszereztem - szuper volt!
Beszaladtam a hotelbe lecuccolni, majdindultam a Supertree Garden Rhapsody el�ad�sra - pont el�rtem. Minden h�napban m�s a t�m�ja, ez�ttal musicelek volt. T�k j�l n�ztek azok a magas faszer� tornyok a zen�re kivil�g�tva! Ut�na 3 percem volt �t�rni a Marina Bay Specra f�nyj�t�kra - szerencs�re ezt is el�rtem. Sajnos viszont fentr�l n�ztem, val�sz�n�leg lentr�l lett volna jobb. Ez olyan, hogy a sz�k�kutak v�z�n kereszt�l �tmenve a l�zerf�ny form�z mozg� 3d-s k�pet.
Azt�n a k�nai negyedbe soettem a Tea Chapterbe te�ert. J� lett volna rendes teat�lc�t venni (rendelni szoktuk, mert nem l�ttunk nagyon Amszterdamban - otthon a Flying Birdben mondjuk szokott lenni), de sajna kifogytak. Szereztem viszont fincsi te�kat (Huangjin Gui, Hong Guan Ying meg kis �rlelt puerla te�kat). Hazafele s�t�lgattam m�g a k�rny�ken, meg mrmeg�lltam egy duriant �rul� pultn�l. N�zegettem, majd sarkonfordultam (ezt az�rt m�gsem!). Azt�n m�gis visszafordultam (na j�, csak ki k�ne pr�b�lni...). V�g�l kaptam r� kedvezm�nyt - �s v�gre kipr�b�ltam. H�t, uhh. XD
K�pek k�s�bb.

2017-09-16

So it's time to go home. I really enjoyed my stay here, was really great to get to know the people of Singapore - and those, who are in the Amsterdam one, but I just never met them somehow.
Yesterday after work, we again went out for dinner and some drinks. Was really enjoyable! Also I got to see a bit of the Formula-1 circuit with the drivers circling on it while walking around in the city (I originally planned to try the Singapore Flyer, the highest ferris wheel in the world until 2014, but just couldn't manage to get there in a reasonable time, as it is inside the circuit)!
Due to the need to pack up, I got to sleep only somewhere around 3am, while I got up before 8am (might be due to the rain, my alarm was set for later). Hence a bit sleepy now, but otherwise the day went really well. Visited the TopTree Walk (was recommended by Mate's team lead), which was unbelievably great. Not often do you walk in the rainforest, right? Let along cross a suspension bridge 25m above the ground, going right above the canopies.
Anyhow, thanks all for having me over, it was really great! 👍

Itt az ideje hazamenni. J� volt itt lenni �s megismerni a szingap�ri koll�g�kat (meg azokat az amszterdamiakat, akiket valahogy eddig nem siker�lt).
Tegnap mel� ut�n ism�t k�z�sen vacsiztunk, majd italoztunk. T�k j� volt! A v�rosban s�t�lva pedig m�g a Forma 1 p�ly�ra is bel�ttam. Eredetileg a Singapore Flyerhez akartam eljutni - ami a vil�g legmagasabb �ri�skereke volt 2014-ig, azt�n kb 2m-rel el lett verve... -, de k�ptelens�g volt bel�that� id� alatt megk�zel�teni, mert pont a versenyp�ly�n bel�lre esik.
A csomagol�s miatt j� 3 ut�n mentem aludni, azt�n meg m�r 8 el�tt �bredtem (tal�n a szakad� es� miatt, mert az �breszt�t k�s�bbre �ll�tottam). �gyhogy most �lmosan, de ennek ellen�re j�l alakult a nap. M�t� csoportvezet�j�nek javaslat�ra a TopTree Walkot n�ztem meg, ami giga kir�ly volt. Nem gyakran s�t�l az ember �serd�ben, vagy �ppen megy kereszt�l egy 25m magas f�gg�h�don a lombozat felett!

Lelt�r - Utaz�s

Estrica-Tukeinon — 2018-07-30T18:35:00+01:00

�gy d�nt�ttem �sszegy�jt�m az utaz�si posztjaimat egz bejegyz�sbe. H�tha m�sok sz�m�ra hasznos inform�ci�t (is) tartalmaznak.

Jap�n 2017

Estrica-Tukeinon — 2018-07-30T18:34:00+01:00

Eredetileg FB-n osztottam meg a negyedik jap�n �tunk, de mivel szerintem ink�bb a blogban a helye, ez�rt itt is k�zz� teszem.

2017-03-18 Schiphol

Waiting for boarding, going to Japan! ☺️

Besz�ll�sra v�rva, indul�s Jap�nba! ☺️

2017-03-20 Takayama

We are in Hida No Sato, Hida Folk Village: Japan Guide
An open air museum showing the traditional houses of this region.
Really amazing place! Note the snow, spring cones kater here, even the Hina matsuri, which would be normally on March 3 is held here on April 3.

�ppen Hida No Satoban vagyunk, ami egy helyi skanzen. A r�gi� r�gi st�lus� �p�leteit lehet bej�rni itt. Nagyon sz�p �s erdekes az eg�sz! �rdekess�g, hogy a tavasz itt k�s�bb �rkezik, m�g minden�tt h� van. A Hiba matsurit is �prilis 3-�n tartj�k m�rcius 3 helyett.

2017-03-20 Takayama

Then we completed the Higashiyama Walking Course. This is also in Takayama. It's not too long, just around 3.5 km, but became quite adventurous due to the snow. We walked on a hill, inside a forest, through a cemetery and past a few shrines.

V�gigment�nk a takayamai Higashiyama gyalog�ton. R�videbb t�ra, mind�ssze 3,5 km, de a h�nak k�sz�nhet�nek eg�szen kalandosra sikeredett. J�rtunk dombon, erd�ben, temet�ben, meg n�h�ny szent�lyt is l�ttunk.

2017-03-21 Takayama

Blog / big wall of text alert! If not interested, feel free to skip. First English, then Hungarain. Covers our first day.

Blog/sok sz�veg! Ha nem �rdekel, csak ugord �t. El�sz�r angol, majd magyar. Az els� napr�l.
Eredetileg a blogba tettem volna, de �gy d�nt�ttem ez�ttal itt teszem k�zz� ink�bb.

*English*

We took a direct flight with KLM from Schiphol to Narita. The travel was quite fine, but a self note: apparently due to the airconditioner, water is dripping near the emergency exitst during take off and landing.
Anyhow, the flight took roughly 11 hours, then we got through the checks, got our luggages, and we were good to go. First got to an ATM, where our debit cards were refused, lucikly the credit not. Then headed to the post office to get the wifi device - we preordered those along the JR Pass, got also an envelop to return it before leaving. It was fully charged, so we headed to the JR East Travel Service Center to validate the JR Passes. There we were told, that due to some accidents, the Narita Express is not available, but no worries, they planned us a different route through Shinagawa and Nagoya, and even booked our seats.
So we headed to the train taking us to Shinagawa, but due to some other problems, it arrived there 25 mins later, causing us to miss our connection to the Hikari shinkansen. Had to go again to the travel office, where we were given new tickets an hour later. This gave us enough time to grab some food. We chose a tonkatsu and a ginger chicken ekiben (these are bento boxes you can by at train stations), both were really tasty.
Luckily no surprises with the Hikari shinkansen, we got to Nagoya right on time. Then transferred to the Hida train for Takayama. The area it went through were really great, making us wanting to visit again, but staying more in this mountenous area then. Unfortunately couldn't manage to make photos from the inside of the train, due to the reflection on the windows. It was also clear, that we will be pretty late, so I called the hotel, Honjin Hiranoya Annex to inform them. Our train was again late, this time by 15 mins (btw first time we ever experienced trains running late in Japan). The hotel sent a shuttle bus for us to the train station of Takayama to pick us up. We were greeted by the sound of taiko, then were presented to our room.
We got Japanese green tea and a cracker specialized to the Gifu prefecture, called ringo otome - was amazing! Will definitely try to make it home: Ringo otome rice crackers
Soon after we got our kaiseki meal lunch (these consist of many small dishes of huge variety), which was among the best we had. Later the breakfast was also really tasty, therefore decided to take the Japanese options for the rest of our stay.
After we rested an hour, then visited the onsen, traditional hot bath. They have 2 for men on the 7th floor, one inside, one outside. For women, one indoor on the 7th floor and one more inside in the neigboring building among different spa treatments.

*magyar*

KLM-mel ment�nk direktben Schipholb�l Narit�ba. Az �t kellemes volt, viszont j� tudni: a l�gkondi miatt a v�szkij�ratok mellett v�z cs�p�g fel- �s lesz�ll�skor.
Kb 11 �ra alatt �rt�nk Jap�nba, azt�n megvolt az ellen�rz�s �s a csomagok, �s m�r mehett�nk is. El�sz�r ATM-et kerest�nk, ami csak a hitel k�rty�t fogadta el. Azt�n a post�n �tvett�k a wifit, amit a JR Pass-szal egy�tt rendelt�nk, majd ment�nk int�zni az ut�bbit a JR East Travel Service irod�ban. Ott mondt�k, hogy baleset miatt nem j�r a Narita Express, �gy m�s �tvonalon kell menn�nk. Terveztek nek�nk �tvonalat Shinagaw�n �s Nagoy�n kereszt�l Takayam�ba, kaptunk helyjegyeket is. Azt�n persze a Shinagaw�ba men� vonat valami probl�ma miatt 25 percet k�sett, �gy lek�st�k az els� csatlakoz�st. Mehet�nk megint egy jegyirod�ba, ahol kaptunk �jabb tervezetet, egy �r�val k�s�bbre. �gy legal�bb jutott id�nk venni eb�det, egy tonkatsu �s gy�mb�res csirk�s ekibent, mindkett� nagyon fincsi volt.
A hikari shinkansen t�k�letesen pontos volt, Nagoy�ban rendben �tsz�lltunk a Hida vonatra. Nagyon sz�p hegys�ges �s tavas t�jon ment kereszt�l. Ide lehet vissza k�ne m�g j�nn�nk t�bb id�re. Sajnos k�pet nem siker�lt r�la csin�lni, mert nagyon t�kr�z�dtek az ablakok. A vonaton felh�vtam az els� hotel�nket, a Honjin Hiranoya Annexet, hogy k�s�nk �s a vonat v�rhat�an 18:08-ra �r Takayam�ba. Na persze igaz�b�l 15 perccel k�s�bb siker�lt. A hotel k�ld�tt �rt�nk kisbuszt felvenni.
Az ajt�ban taik�val �dv�z�ltek, majd felvezettek a szob�nkba.
Kaptunk te�t �s egy Gifura jellemz�s alm�s s�tem�nyt, amit musz�j lesz otthon is csin�lni majd: Ringo otome rice crackers
Nem sokkal ut�na kaptunk kaiseki vacsor�t, ami sok kis �s k�l�nf�le �telb�l �ll �ssze. Egyik legjobb volt, amit eddig ett�nk, �gyhogy jap�nt k�rt�nk a t�bbi �tkez�sre is.
Azt�n pihent�nk egy �r�t, majd ell�togattunk az onsenj�kbe is. A f�rfiaknak 2 f�rd�j�k van a 7. emeleten, egy kinti �s egy benti. A n�knek 1 benti a 7. emeleten �s tov�bbi egy a szomsz�dos �p�letben.

2017-03-31 Takayama

In the morning we checked the Showa Museum, which presents items and places (classroom, doctor's office, movie theater, post office and different shops) from the Showa era (mostly 1955-1965):
Boing boing: My favorite museum
Was a really fun place, well made!
Then we travelled to Kanazawa, train service was back to the normal, always on time. ☺️ We went to our hotel, Apa Katamachi Chuo.
On the way we saw the NHK TV airing at the Kanazawa train station, and seeing it now on TV! 😊

Reggel ell�togattunk a Showa M�zeumba, ami a Showa korszakb�l (f�k�nt 1955-1965) mutat be t�rgyakat �s helysz�neket (iskolaterem, orvosi rendel�, mozi, posta �s egy�b boltok): Boing boing: My favorite museum
Sz�rakoztat� hely volt nagyon, remek �tlet!
Ut�na Kanazaw�ba vonatoztunk, ez�ttal minden a megszokott pontoss�g� volt. ☺️ A hotel�nkbe ment�nk, Apa Katamachi Chuo-ba.
A kanazawai vas�t�llom�son l�ttuk az NHK TV-t forgatni �s tess�k, �ppen megy a TV-ben! 😊

2017-03-22

We went over Mako, was sooo nice to see her! ^^ Also, Anna and Akira are both super cute!
Together we walked near the castle, then we visited the Kenroku-en and the Gyokusen-en (en means garden). Kenroku-en is famous for the 2-legged lantern kotojitoro, among other things.

Ma �tment�nk Mak��khoz, nagyon j� volt v�gre ism�t talalkozni! ^^ Anna �s Akira is szuper cukik!
Egy�tt s�t�lgattunk a kast�ly k�rny�k�n, azt�n mi bement�nk a Kenroku-en �s Gyokusen-en kertekbe. Kenroku-en h�res a 2-l�b� kotojitoro l�mp�sr�l (is).

2017-03-23 Kanazawa

Today we visited the Oyama shrine first, which again has a lovely garden. After we walked to the Higashi Chaya District, which is an old area with traditional (tea) houses and lots of stores. Among them we found a shop with a beautiful golden wall and room in it (the latter we were not allowed to make a photo of, unfortunately).
Then we visited the DT Suzuki Museum. That was also a big surprise, a small and relaxing place with a really unusual surrounding water garden.
Thanks to Mako, we had a reservation to Ninjadera, so then we walked there. This is a temple, with a lot of hidden passages inside. You have to reserve beforehand and you can only go in with a group, plus no photoing is allowed (likely due to the visitors' safety). Also no English guide, but a small book with some information for each room. Still, it was really enjoyable and is highly recommended. A pity, that they don't offer an English guide, as this way barely any foreigners come and visit. Other than us there was only one another pair, among one was Japanese (though we saw that the same day there was also another Hungarian visiting).
After the tour, we decided to walk some more in the Temple District, surrounding that area. You can see many temples one after another, pretty amazing as well!

Ma az Oyama szent�lybe ment�nk el�sz�r, aminek elragad� egy kertje volt. Ut�na a Higashi Chaya k�rny�kre ment�nk, ami egy id�sebb, tradicion�lis (tea)h�zakb�l �ll� r�sz, sok kis bolttal. Egyikben tal�ltunk egy szuper aranyfalat �s szob�t is (ut�bbit sajnos nem fot�zhattuk le).
Ezt k�vet�en a DT Suzuki m�zeumba ment�nk. Ez meglep� hely volt. Egy kis relax�l�sabb m�zeumocska, egy �rdekes vizes kerttel k�rbev�ve.
Mak�nak k�sz�nhet�en d�lut�nra lett foglal�sunk a Ninjader�ba, ami nev�vel ellent�tben egy templom, ellenben sok eldugott r�sszel. H�tr�nya, hogy csak foglal�ssal lehet j�nni, nem lehet fot�zni (ez szerintem a l�togat�k biztons�g�nak �dek�ben), �s igaz�b�l angol vezet�s sincs, csak egy k�nyvecske valamennyi inform�ci�val a k�l�nf�le szob�kr�l. Emiatt persze nem is megy oda sok k�lf�ldi, pedig t�k j� lenne a hely. Rajtunk k�v�l akkor csak egy m�sik p�rocska volt, abb�l is az egyik f�l jap�n (aznap am�gy egy m�sik magyar is megfordult ott).
A vezet�s ut�n m�g s�t�lgattunk egyet a Templom k�rny�k�n. Rak�sra vannak ott a szebbn�l szebb �p�letek.

2017-03-24 Kaga

Another blog post, so big-wall-of-text alert. Had a lot of time to write while on the bus. ;)

�jabb blog poszt, sz�val sok lesz a sz�veg. Bocsi, de sok id�m akadt a buszoz�s alatt. ;)

*English*

Today we discovered the Kaga Onsen area. Kaga Onsen is roughly 25 min from Kanazawa Station by train. From there you can take the CAN Bus (キャンバス) to travel between the special locations such as parks, museums, onsens, etc. You can purchase a daily ticket for 1000¥, then it offers 4 loop routes in the shape of a clover to get around. This is a great idea! Only problem is that the buses are scarce, which wouldn't be a problem by itself, but then it also doesn't always stop everywhere. Some locations can only be reached like twice a day. We had plans of going to many, but learning the bus schedules on location, we realized we have to limit it to a few.
Originally we were planning to go to the Yamanaka Onsen area first, but as no bus would have taken us there in the next 2 hours, we decided to go first with Natadera. We have been there 3 years ago, then Satoshi took us there by car with Mako and the cute little Anna. This time we took the time to look around, as we had 2 hours to spend until the next bus, to reach Yamanaka. The place looked similar as we remembered, but different, as spring instead of summer. Still, the same great place, with the beautiful undergrowth and the even more scarier cliff (probably the fact that is was snowing/raining a little while ago added to it). Was good to visit it again.
We got to our bus on time, which took us back to Kaga Onsen on time. Regarding the bus, on each there was a lady to help out. Was talking about the memorable stops, noted when everyone wanted to get off and woke them and warned them before. Was really nice. :)
Anyhow, we had like 40 minutes until it left to Yamanaka, so we went to have a tenzarusoba until then, for lunch. This is the cold buckwheat noodles with tempura. After, we got back to the bus and travelled to Yamanaka.
There we didn't have much time until the last bus, so we rushed a bit, but we still managed to walk through the Kakusenkei Gorge and 2 of its bridges, the Ayatori and the Koorogi hashi. The first I especially liked, it has a really unusual shape, bends and elevates. Also the Kakusenkei river was really wonderful, it has such a nice turquoise color. We got back to the bus stop via the city, which gave us some extra time. Right next to it, we stumbled upon an ashiyu, or foot bath. The warm water was really awesome after all that walking. Also, right at 4pm, behind us, a tower clock started to play some tune (song). Which reminds me, while walking through the city, we have seen loudspeakers on each houses. They were also playing some traditional music. Almost makes you feel like being in a movie scene.
Now we are on the way to Mako for dinner.

*magyar*

Ma a Kaga Onsen ter�letet tervezt�k felfedezni, ami Kanazawa �llom�s�t�l mind�ssze 25 percre van vonattal. Onnan a CAN busszal lehet a k�l�nf�le neves helysz�nekre eljutni (parkok, m�zeumok, onsen f�rd�k...). Lehet venni napi jegyet 1000¥-�rt, amivel korl�tlanul haszn�lhat� a 4, egy�ttesen l�her�t form�z� buszk�rutak b�rmelyike. Az �tlet szuper! Igen �m, de van benne egy kis tr�kk. Egyr�szt a buszok ritk�n j�rnak, m�sr�szt nem is �llnak meg mindig mindenhol. Bizonyos helyeken pl csak napi k�tszer. Sz�val sok helyre tervezt�nk volna menni, de ugyancsak limit�lni kellett a buszmenetrend k�s�i ismeret�ben.
Eredetileg Yamanaka Onsennel kezdt�nk volna, de mivel nem lett volna oda busz az elk�vetkezend� 2 �r�ban, ink�bb Natader�ra ment�nk. Voltunk is ott m�r 3 �ve, mikor Satoshi elvitt minket kocsival Mak�val �s a picike Ann�val. Most el�g r��r�sen n�zt�nk k�rbe, 2 �r�nk volt a buszig, hogy el�rj�k Yamanak�t. A k�rny�k olyan volt, mint eml�kezt�nk, de az �vszak v�ltoz�s�t�l m�gis m�s: akkor ny�r volt, most tavasz. Ett�l m�g a megismert sz�p Natadera volt, a leny�g�z� aljn�v�nyzet�vel �s az ez�ttal m�g ijeszt�bb szikl�ival (lehet abban volt keze a m�sz�st megel�z� kis es�nek �s h�es�snek). J� volt ism�t eln�zni oda.
Pont id�ben el�rt�k a buszt, ami visszavitt minket a Kaga Onsenhez. A buszr�l r�viden. Mindegyiken volt egy h�lgy, aki mes�lt a fontosabb hekyekn�l �s jegyezte ki mikor sz�ll le �s fel�bresztette illetve figyelmeztette a lesz�ll�kat. T�k j� �let volt. :)
Visszat�rve, volt m�g 40 perc�nk a busz indul�s�ig, �gy beugrottunk eb�delni egy tenzarusob�ra, ami hideg hajdinat�szta tempur�val. Ut�na visszasiett�nk a buszhoz �s ment�nk Yamanak�ra.
Annyira sok id�nk nem volt az utols� buszig, �gy relat�ve siett�nk, hogy bej�rjuk m�g a Kakusenkei �rokr�szt �s m�g 2 hidat is meg tudjunk n�zni: az Ayatorit �s a Koorogit. Az el�bbi k�l�n�sen tetszett a szokatlan form�ja miatt. Hajlongott, emelkedett. A Kakusenkei foly� is nagyon sz�p volt a t�rkizes sz�n�vel. Vissza a meg�ll�ba m�r a v�roson �t ment�nk, ami l�nyegesen r�vid�tett az �ton. A szomsz�ds�g�ban tal�ltunk egy ashiyut, vagyis l�bf�rd�t, aminek a forr� vize nagyon j�l esett az eg�sz napi m�szk�l�s ut�n. R�ad�snak, 4 �rakor m�g�tt�nk megsz�lalt (�nekelt) egy �ratorony. Amir�l eszembe jut, a v�rosban s�t�lva minden h�zon l�ttunk hangsz�r�kat, valami tradicion�lis zene sz�lt bel�l�k. Olyan �rz�s, mintha valami film r�sze lenn�l.
Most pedig m�r �ton vagyon Mak��khoz vacsira.

2017-03-24 Kanazawa

Sorry, but it is interesting. :P
So... Apparently sanitary pads when bought, have to be sealed inside paper bags. They are scaaaary~~~!
Not the only things though. E.g. books are also given a paper cover, so that the original is not visible while reading in public.

Bocs, de �rdekess�gk�pp. :P
Sz�val, a tisztas�gi bet�teket v�s�rl�skor lez�rt pap�rzacsiba kell csomagolni. R�ms��gesek~~~!
Persze nem csak ezeket. Pl. k�nyveknek is adnak pap�rbor�t�t, hogy az eredeti ne l�tsz�djon publikus helyeken olvasva.

2017-03-25 Kanazawa

We were planning to visit Shirakawago, but things didn't entirely go as planned. There were no available bus tickets for today (only on-way in the afternoon...), so we decided to visit the Yuwaku Onsen area instead with Mako, Satoshi and the children. That is where the anime Hanasaku Iroha takes place (comparison: Hanasaku Iroha: Yuwaku Onsen). We walked around, took a foot bath, then had lunch together.
The second unplanned event was that I managed to twist my angle and fell hurting my knee in the process. Lucikly Mako was well-prepared and had disinfectant wipes and bandages. On the way to the hotel we got some further equipment from a close-by daikoku doraggu (ダイコクドラッグ). By now it's much better.
In the evening we visited a kaitenzushi (running sushi) place called Mori Mori Sushi, at least one of its chain near Katamachi. I learned that running sushi actually originates from Kanazawa. This particular place has a small shinkansen, that delivers the sushi to your table. There is also the belt, but that is actually barely used in Japan. It has like one of most dishes, but generally you make your order directly, then it is delivered to you. Either by calling out to the chef, who is in the middle, or like here, you select your order on an iPad, then the chef puts it and sends it your way using the small shinkansen. Pretty cool! Also, the fish they had was really awesome!

Ma Shirakawag�ba szerett�nk volna menni, de nem teljesen �gy alakultak a dolgok, ahogy azt eltervezt�k. Sajnos nem volt m�r buszjegy oda (illetve csak odafele, r�ad�sul d�lut�n...), �gyhogy ink�bb a Yuwaku Onsen k�rny�kre ment�nk el Mak��kkal. Ez az, ahol a Hanasaku Iroha anime j�tsz�dik (�sszehasonl�t�s: Hanasaku Iroha: Yuwaku Onsen1). S�t�lgattunk, l�bf�rd�zt�nk, illetve eb�delt�nk egy�tt.
A m�sodik nem tervezett esem�ny az volt, hogy kibicsaklott a bok�m �s elestem, j�l beverve �s felhorzsolva a t�rdem. Szerencs�re Mako j�l felk�sz�lt �s volt n�la fert�tlen�t� kend� �s ragtapasz is. A hotel k�zel�ben vett�nk m�g mi is ilyesmiket egy daikoku doraggu (ダイコクドラッグ) nev� helyen. Mostanra m�r az�rt javult is.
Este vacsizni a Mori Mori l�nc Katamachi k�zel�ben l�v� �tterm�be ment�nk, ami egy kaitenzushi (fut�szalagos). Az is kider�lt, hogy ez a m�faj Kanazaw�b�l ered. Ezen a helyen egy kis shinkansen sz�ll�tja le a rendel�seket. Van ugyan szalag is, de azt Jap�nban igaz�b�l nem annyira haszn�lj�k. Szinte minden megtal�lhat� rajta, de a dolgokat �ltal�ban k�zvetlen a k�z�pen �ll� s�fnek kiab�lj�k, vagy mint itt, iPadon bep�ty�gik, azt�n a s�f elk�sz�tve azt shinkansenere pakolja, ami azt�n lesz�ll�tja az asztalodhoz. Baromi kir�ly, r�ad�sul a haluk is valami fantasztikus volt!

2017-03-26

We went to Shirakawago, which is actually not in Ishikawa, but again in the Gifu province, just like Takayama was. However it is only 1h15 from Kanazawa by bus. We got there earlier than Mako, so we already strolled around the town a bit and visited the Wada house. The traditionally built town is surrounded by snowy mountains and is really beautiful. You can see 1 metre tall snow everywhere and naturally everyone living there seems to have serious equipment for clearing it. Was really worth the wait and the visit!
For those interested, Higurashi No Naku Koro Ni takes place in this town.

Thank you MAko and Satoshi your company and for showing us around! We really enjoyed our time together, hope to see you soon again! ^^

Shirakawagoba l�togattunk, ami igaz�b�l nem Ishikaw�ban van, hanem Gifuban, mint Takayama, ahol kor�bban megfordultunk. Kanazaw�t�l viszont mind�ssze 1 �ra 15 percre van busszal. Mak��k el�tt m�r ide�rt�nk, �gy s�t�lgattunk, n�zel�dt�nk, meg bement�nk a Wada h�zba. A tradicion�lisan �p�lt v�rost havas hegyek �lelik k�r�l �s igaz�n sz�p l�tv�nyt ny�jt. 1 m�ter magas havat l�tni mindenfele �s ennek megfelel�en minden kertben el�g komoly h�eltakar�t� felszerel�st l�tni. Shirakawago mindenk�ppen meg�rte a v�rakoz�st �s hogy elj�tt�nk!
Akit �rdekel, tov�bbi �rdekess�g, hogy itt j�tsz�dik a Higurashi No Naku Koro Ni.

K�szi Mako �s Satoshi a t�rsas�gotokat �s hogy k�rbevezettetek minket. Nagyon j� volt egy�tt m�szk�lni, rem�lhet�leg hamarosan ism�t tal�lkozunk! ^^

2017-03-27 Kyoto

Today we travelled from Kanazawa to Kyoto. We decided to visit the Kyoto Aquarium. It was small, but really good, especially the furry seals, the jellyfish and the garden eels (I think that is their name, living in groups and sticking their heads out of sand). I will upload some photos later, as today the hotel barely has internet.

Ma Kanazaw�b�l Kiot�ba vonatoztunk. A kiot�i akv�rium l�togat�sa mellett d�nt�tt�nk. Kicsi ugyan, de ennek ellen�re nagyon tetszett, k�l�n�sen a bund�s f�k�k, med�z�k �s kert angoln�k (rem�lem ez a nev�k, fej�ket kidugdosva a homokb�l, csoportosan �lnek). K�peket csak k�s�bb rakok fel ez�ttal, mert ma nem nagyon van net a hotelben.

2017-03-28 Osaka

Today we visited the Fushimi-Inari Shrine and climbed the Inari mountains, famous for its red gates along its trails. Then we went up the Kyoto Tower, to look at the whole of the city!

Ma ell�togattunk a Fushimi-Inari szent�lyt, majd megm�sztuk az Inari-hegyet, ami a rajtavezet� utak ment�n elhelyezked� piros kapukr�l h�res. Majd felment�nk a Kiot�i toronyba k�rben�zni!

2017-03-30 Kyoto

Today we visited the Higashiyama district, the Kiyomizudera temple, the Kodaiji temple, and the Maruyama park. We wanted to go there by bus, but it seemed impossible, as there were long-long lines waiting to get on each. We waited for one bus and saw the queue barely proceeding, so decided to just walk entirely there. That was a good idea, we ran into quite some interesting places along the way. Funny thing, as big as Kyoto is, we managed to run into Tettri and Pedro two times, decided to have dinner together tomorrow at some izakaya. We also visited such place today, also had some regular local there who we talked with a bit, was quite fun.

Ma a Higashiyama k�rzetbe, a Koyomizudera templomhoz, a Kodaiji templomhoz �s a Maruyama parkba ment�nk. Busszal szerett�nk volna menni, de olyan hossz� sorok k�gy�ztak �rte, hogy szinte lehetetlennek t�nt. V�rtunk egy busznyit �s konstat�ltuk, hogy a sor alig cs�kkent, �gy ink�bb gyalog ment�nk. Amit j�l is tett�nk, mert sok �rdekes hely mellett ment�nk el. R�ad�sul amilyen nagy Kiot�, k�tszer is belefutottunk Tettri�kbe. Holnapra megbesz�lt�nk egy k�z�s vacsit valami izakay�ban. Ma este is ment�nk egy ilyen helyre, ahol egy helyi mell�nk kapott helyet, kicsit elbesz�lgett�nk, t�k j� volt.

2017-04-01 Nara

The day befor yesterday we visited Nara, which is well-known for its deers. I looked up some information on wiki, as I did not know much other than that. We went to Nara Koen (Nara Park), which is at the foot of Mount Wakasuka. It was established in 1300s, making it one of the oldest parks in Japan. The first thing you notice in Nara is the tables along the roads warning about the deer crossing. As you get closer to the park, you see them actually walking around. And you see a lot in the open park, they can freely roam around. And apparently there are like 1200 wild deer.
According to local folklore, deer from this area were considered sacred due to a visit from Takemikazuchi-no-mikoto, one of the four gods of Kasuga Shrine. He was said to have been invited from Kashina, Ibaraki, and appeared on Mt. Mikasa riding a white deer. From that point, the deer were considered divine and sacred by both Kasuga Shrine and Koofuku-ji. Killing one of these sacred deer was a capital offense punishable by death up until 1637, the last recorded date of a breach of that law.
After WWII, the deer were officially stripped of their sacred/divine status, and were instead designated as national treasures and are protected as such. Visitors can purchase "deer-crackers" (shika-senbei - currently for 150¥) to feed the deer in the park.
The park is home to the Nara National Museum, which we couldn't visit in the end, but did check out the Todai-ji, where the largest wooden building in the world houses a 50-foot tall statue of Buddha.
We also checked out the Kofukuji Temple, with many beautiful lanterns (they also have a dark room with many lit in front of mirrors) and a botanical garden called Manyo, which was barely visited for some unknown reason. They have a nice wisteria garden, which must be really beautiful around May.
Generally we really enjoyed walking around the park, feeding the deers, and walking around them. Nara is a really nice tranquil city, worth to visit, when you want to get away from the rush of bigger cities.
In the evening we had lunch together with Tettri and Pedro at an izakaya near the famous Pontochoo area.

Tegnap el�tt Nar�ba l�togattunk, ami h�res az �zeir�l. Mivel nagyon m�st nem tudtam r�la, �gy wikin kerestem r�la p�r extra inf�t. A Wakasuka hegy l�b�n�l elhelyezked� Nara Koenbe (Nara park) ment�nk, amit az 1300-as �vekben alap�tottak, amivel Jap�n egyik legr�gebbi parkja. Nar�ba �rve az els� dolog, ami felt�nhet, az az �zekre figyelmeztet� k�zleked�si t�bl�k. Azt�n persze a parkboz k�zel�tve megpillantod az �zeket is. Kint is, a parkban is szabadon m�szk�lhatnak. Van bel�l�k elvileg olyan 1200.
Helyi mese szerint az itteni �zeket szentk�nt tisztelt�k, ami a Takemikazuchi-no-mikoto, a Kasuga szent�ly n�gy istens�g egyik�nek a l�togat�s�b�l ered. Az Ibaraki provinciai Kashina v�ros�b�l h�vva, a Mikasa hegyre feh�r �z�n �rkezett. Ett�l fogva lettek az �zek szent �llatok mind a Kagura szent�ly �s Koofoku-ji szerint. Egy �llat le�l�se f�benj�r� b�n volt �s 1637-ig kiv�gezhettek �rte, legal�bbis akkorib�l van utolj�ra �r�sos eml�k err�l.
Azt�n a m�sodik vil�gh�bor� ut�n elt�r�lt�k szent st�tuszukat �s helyette nemzeti kincsekk� nyilv�n�tott�k �ket. A parkban szertesz�t lehet kapni shika-senbeit (�z-csemege, 150¥ jelenleg) az �zek etet�s�re.
Ebben a parkban tal�lhat� a Narai Nemzet M�zeum is, de arra m�r nem jutott id�nk. A Todai-jibe ben�zt�nk viszont, ami a vil�g legnagyobb fa�p�lete, benne egy kb 15 m�ter magas daibutsu (Buddha szobor) - igaz�b�l van ott m�g 2 kisebb is.
Ell�togattunk a Kofukuji templomba is, ami rengeteg l�mp�snak ad otthont (van egy t�kr�s s�t�t szob�juk is, amiben vil�g�tanak is), illetve a Manyo botanikus kertbe. Ut�bbit nem �rtett�k mi�rt volt olyan �res, pedig nagyon sz�p volt. Van lilaak�c kertr�sz�k is, ami szuper lehet m�jusban.
�sszess�g�ben nagyon �lvezt�k a parkot, az �zek etet�s�t �s k�zt�k s�t�lgat�st. Nara egy csendes, nyugodt v�ros, �s �rdemes ell�togatni ide, ha egy kis nyugalomra v�gysz, t�vol a nagyv�rosi ny�zsg�st�l.
Este Tettri�kkel vacsor�ztunk egy izakay�ban a Pontochoo k�rzetben.

2017-04-01 Osaka

Yesterday we wanted to take it a bit easier, as we have been walking each day until now, plus it was a rainy day anyway. Therefore we decided to visit Osaka, the building HEP Five on Kit Gerrits' recommendation. This would be a normal mall, except it has a huge red whale statue right at its entrance inside, an arcade and an amusepark on its top 2 floors, and a ferris wheel on top.
We played the taiko no tatsujin (there was someone playing it awesomely on super-duper hard mode), air hockey (it had a normal mode with one hockey and an extreme with loooots of smaller ones included, that was crazy 🙂but otherwise this is great fun), the ferris wheel (wow!), purikura (making funny pics), and visited 2 attractions from the amusement park part. One was the Wild treasure hunt. 10 if us had to sit on a boat, which was pulled in front of a big screen showing water rafting and moving along. It was pretty fun, we were "pulled" by some strange and funny machine going for the treasure. Then we went to the haunted house, which was also enjoyable. We also visited 2 camera shops, and reached the Nanba Yasaka Shine, only to find it closed by then. Still adding some pictures on it, as it is a pretty unusual one.

Tegnap kicsit k�nnyebbre akartuk venni, mert eddig minden napot f�k�nt gyalogl�ssal t�lt�tt�nk, meg egy�bk�nt is eg�sz nap zuhogott az es�. �gy h�t Oszak�ba ment�nk, Kit javaslat�ra a HEP Five-ba. Ez egy norm�l bev�s�rl� eltekintve att�l a t�nyt�l, hogy bent a bej�rat�n�l l�g egy hatalmas piros b�lna szobor, a fels� k�t emelet�n van egy �rk�d �s vid�mpark, a tetej�n meg egy �ri�sker�k.
J�tszottunk a taiko no tatsujinnal (volt ott valaki, aki valamin szuper-mega-brut�l �zenm�dban nyomta), leveg� hokival (norm�l �s rengeteg-zseton-j�n-egyszerre �r�lt m�dban, de am�gy ez a hoki cucc nagyon kir�ly), fel�lt�nk az �ri�sker�kre (wow!), csin�ltunk purikur�t (csin�ltunk vicces k�peket), meg m�g kipr�b�ltunk 2 cuccot a vid�mpark r�szlegb�l. Egyik a Wild treasure hunt volt, vagyis Vad
kincsvad�szat. 10-en �lt�nk egy cs�nakszer�s�gbe, ami egy nagy monitor el� lett beh�zva. Amolyan vadv�zi evez�s m�dban, a cs�nak ennek megfelel�en d�l�ng�lt, illetve valami nagy g�pszerkezet r�ncig�lt minket maga ut�n a kicset hajkur�szva, t�k j�pofa volt. A m�sik egy k�s�rteth�z volt, amin szint�n j�t sz�rakoztunk.
M�g megl�togattunk k�t kamera boltot, majd megn�zt�k volna m�g a Nanba Yasaka szent�lyt is a szokatlan form�ja miatt, de sajnos m�r bez�rt, mire oda�rt�nk. Az�rt teszek fel k�pet arr�l is, milyen lett volna.

2017-04-02 Inuyama

Yesterday we visited the Nanzenji temple for its temples and aqueduct - never seen one before! On the way we encountered the Konchi-in temple and decided to go in. That one also has a pretty garden - plus as it was early and still wet from the rain from dawn, it was quite empty still.
After some walking we returned just to travel to Inuyama for their annual float festival, which has been handed down to the present since 1635. They march the streets of the town with 3-tier wooden floats. In the evening each have 365 candle lit lanterns, kids drumming and sometimes shouting (so~ya!), some playing the flute, and adults pulling, pushing and rotating(!) the floats. It looks really impressive - though seems pretty dangerous, they really have to be careful. Also some cherry trees started to bloom in the area, which looked pretty in the light of the lanterns. Along the streets there were also food stalls, which are typical and great part of Japanese festivals.
Right before the evening event, we had some extra time, so we also went up the Inuyama Castle to check it and to look around the city from above.
Was a really great festival!

Aichi Now: Inuyama festival

Tegnap a Nanzenji templomba l�togattunk a templomai�rt �s persze az akvaduktj�ert - m�g sosem l�ttam ilyet �l�ben! Odafele belefutottunk a Konchi-in templomba is, �gy oda is bement�nk. Gy�ny�r� kertje van annak is - r�ad�sul nem is nagyon volt m�g bent senki k�sz�nhet�en a hajnali es�z�snek �s hogy m�g relat�ve kor�n volt.
Miut�n j�t n�zel�dt�nk, elindultunk Inuyam�ba, az idei felvonul�sos fesztiv�ljukra, amit m�r 1635 �ta rendeznek. 3 emeletes faszerkezeteken vonulnak v�gig a v�ros utc�in. Est�re 365 lampiont akasztanak r�juk �s meggy�jtj�k �ket. Ezeken a faszerkezeteken gyerekek dobolnak �s ki�ltoznak (so~ya!), fuvol�znak, mik�zben feln�ttek tolj�k, h�zz�k, illetve forgatj�k(!). Leny�g�z� a l�tv�ny - viszont ugyancsak vesz�lyes, �gyhogy nagyon �vatosak. Az utc�k ment�n szuper �telstandok vannak, jellemz�en a jap�n fasztiv�lokra.
Az esti felvonul�st megel�z�en m�g felment�nk megn�zni az Inuyama kast�lyt is.
Nagyon szuper fesztiv�l volt!

2017-04-02 Naoshima

Mate read about the Naoshima island in a photo forum. It seemed to be manageable from Kyoto, so we left early morning. It involved a 75 mins shinkansen (these are just awesome, each time), a 50 mins bus, a 25 mins ferry and and additional 15 mins bus route to get there, but we made it!
This island has many works of art - and pretty cruelly you are not allowed to take photos at the locations. Among them we visited the Ando Museum (since no photoing, we bought a book, as the place was just amazing), the 6 locations of the Art House Project (each pretty interesting), the Lee Ufan Museum (a small tranquil museum right next to the sea), the Benesse House (must see; loved the painting "David Hockney: A Walk Around The Hotel Courtyard Acatlan (1985)" and the construction "Jonathan Borofsky: Three Chattering Men (1986)", plus one of the rooms gave a serious Stanley Parable vibe).
On the way back with the ferry, we saw the sunset.
Higly recommended island, probably it would be a good idea to visit some of the other nearby islands and see more of Ando Tadao's work.

M�t� egy fot�s f�rumban olvasott a Naoshima-szigetr�l. �gy t�nt Kiot�b�l tulajdonk�ppen el�rhet� t�vols�gban van, �gy kor�n reggel indultunk. Kellett menni shinkansennel 75 percet (egyszer�en leny�g�z�ek ezek a masin�k), 50 percet busszal, 25 percet komppal, meg m�g 15 percet helyi busszal, de csak oda�rt�nk!
A szigeten sok m�v�szeti ki�ll�t�s van - �s el�g kegyetlen m�don m�g csak fot�zni se lehet benn�k. Ell�togattunk az Ando M�zeumba (v�g�l legal�bb egy k�nyvet beszerezt�nk innen), az Art House Project hat k�l�nb�z� �llom�s�ba (mind �rdekes �s m�s �s m�s), a Lee Ufan M�zeumba (egy nyugodt kis m�zeumocska a tenger k�zvetlen szomsz�ds�g�ban), a Benesse Houseba (k�telez�; a "David Hockney: A Walk Around The Hotel Courtyard Acatlan (1985)" festm�ny �s a "Jonathan Borofsky: Three Chattering Men (1986)" konstrukci�k voltak tal�n a kedvencek, de a Stanley Parable �rz�st kelt� szoba is nagyon ott volt).
Visszafele a kompon l�ttuk a naplement�t is.
Mindenk�ppen aj�nlott a sziget. Val�sz�n�leg �rdemes lenne m�g a tov�bbi k�rny�ki szigetekre is ell�togatni a j�v�ben, illetve Ando Tadao munk�ss�g�nak is jobban ut�naj�rni.

2017-04-03 Tokyo
We arrived at Tokyo, Shinjuku. We have visited the Shinjuku Park (why does it close as early as 16:30? >.<), then strolled around the area.
Meg�rkezt�nk Toki�ba, Shinjukuba. Ben�zt�nk a Shinjuku parkba (mi�rt z�r m�r 16:30-kor? >.<), majd s�t�lgattunk a k�rny�ken.

2017-04-05 Tokyo

Yesterday we visited the Hamarikyu Gyoen (Garden) with Zoli, Erina, Kaoru and Dylan, to do a proper ohanami, cherry blossom viewing. Kaoru brought a super great and tasty obento she made herself (wow!), Erina brought some sakura-themed wagashi (we learned about a mochi-type, which is only half done, it's less sticky and the rice is more-or-less still visible - quite tasty, but compared to the whole mochi, it can spoil early, so it's less common), and everyone got some drinks as well (people toooootally don't drink alcohol during ohanami~; but interestingly, most parks prohibit it, at the Shinjuki Gyoen the other day our bags were checked for it!).
It was really fun, talking, viewing the flowers and technically having a feast. :) After, we walked around the park and had some Japanese matcha tea together.
In the evening we had a reservation at Sushi Bar Yasuda, which we booked online like a month ago or so. We got a seat at one of the 2 tables. It would have been better at the counter, as we would have a much better sight from there, but tables are also quite close. I think the best sushi we ever had was still at the Tsukuji fish market, but it was still very good, plus it is very appproachable for most tourists, as all waiters and Yasuda speaks really good English. Also the stories shared by the chef Yasuda are really enjoyable.

Tegnap a Hamarokyu Gyoenbe (kert) l�togattunk Zolival, Erin�val, Kaoruval �s Dylannal, hogy ohanamizzunk (vir�gn�z�s), ahogyan azt kell. Kaoru hozott szuper kir�ly �s fincsi obent�t, amit maga k�sz�tett (wow!), Erina sakura t�m�j� wagashit (tradicion�lis jap�n �dess�g; megismert�nk egy olyan mochi fajt�t is, amit csak f�lig k�sz�tenek el, �gy nem olyan ragad�s �s m�g l�tszanak benne a rizsszemek - nagyon fincsi, viszont h�tr�nya, hogy romland�bb, ez�rt j�val ritk�bb is), illetve valahogy mindenkin�l akadt valami ital is (neeem, az ohanamik sor�n az emberek m�g v�letlen�l sem isznak - de am�gy �rdekes m�don a legt�bb park tiltja, a Shinjuku Gyoenn�l p�r napja p�ld�ul bel�p�s el�tt �t is n�zt�k a t�sk�nkat).
Nagyon kircsi volt, besz�lgetni, vir�got n�zni, k�zben meg j�kat enni. :) Ut�na m�g k�rbes�t�ltuk a parkot �s ittunk egy jap�n matcha te�t.
Est�re volt egy foglal�sunk a Sushi Bar Yasuda helyen, amit kb egy h�napja (ha nem t�bb) foglaltunk online. Sajnos csak az egyik asztalhoz kaptunk helyet, a pultr�l az�rt jobb lett volna, de ez is az�rt k�zeli. A legjobb sushit tov�bbra is a Tsukuji halpiacn�l ett�k, de ez is j� volt, na meg el�g turista bar�t, itt minden pinc�r �s Yasuda, a s�f is nagyon j�l besz�lt angolul, illetve �rdekeseket mes�lt Yasuda is a puktn�l, mik�zben a sushijat k�sz�tette.

2017-04-07 Tokyo

We were debating over what to do the day before yesterday. Option was to just visit the Disneyland (never been to one, but on one hand Mate was less interested in the Disney aspect and on the other, it was spring break, so according to recent reviews on tripadvisor, it's unusually crowded now), Nikko's Edo Themed Park (shuriken throwing etc - similar problem, overcrowded at the moment), or just Nikko's temples and shrines. So we ended up going with the last one (but will visit Efteling soon!), but there were still a lot of tourists, wow!
We walked around and saw lots of nice places, like Sanbutsudo, Toshogu, Taiyuin, Takinoo. Unfortunately we were not allowed to take pictures at most places, therefore sharing a blog, where they can be seen.
My favorite was the Crying Dragon. A huge dragon painted on the ceiling. When clappers are struck right under its eyes (and only there! no echo either at anywhere else in the room), you can hear some crying sound. Pretty amazing!
Later we meet up with D�vid M�t� to have a drink together.

Nem voltunk eg�szen biztosak mit is csin�ljunk tegnapel�tt. Felmer�lt Disneyland (sosem voltunk, viszont egyr�szt M�t�t kev�sbb� izgatta a Disney r�sze, m�sr�szt iskolasz�net l�v�n �s az ut�bbi �rt�kel�k alapj�n nagyon t�m�tt lett volna), Nikko Edo Vid�mparkja (shuriken dob�l�s stb. - persze megint sokan lettek volna), Nikko templomai. Ut�bbin�l maradunk (na persze Eftelingbe majd megy�nk!), na nem mintha kevesen lettek volna ezekn�l, s�t!
Voltunk a Sanbutsudon�l, Toshogun�l, Taiyuinn�l, Takinoon�l. Sajnos fot�zni persze a t�bbs�g�kn�l nem volt szabad. Lentebb viszont egy blog, ahol m�gis l�that�ak a helysz�nek.
A kedvenc a S�r� s�rk�ny volt. Hatalmas festett s�rk�ny egy temlim mennyezet�n. Amikor a szeme alatt farudakat �t�gettek �ssze (�s csak ott �m, m�shol egy �rva visszhang nem volt!), valami s�r�s hangot lehet hallani. T�k kir�ly!
K�s�bb tal�lkoztunk Rothensszel is egy vacsira/italra.

The three Buddhas of Nikko / Nikko h�rom Buddh�ja: Calvin's journey

Nikko's Crying Dragon / Nikko S�r� s�rk�nya: Calvin's journey

2017-04-10 TokyoM

Thursday we visited Sayako Yamaguchi Oda and chibi Tetsujin! ^^ Thank you for having as and showing the sakura trees nearby, it was really beautiful along the river bank!
As we saw the flowers finally in full blossom, we changed our original plan and rushed to Shinjuku Gyoen to see them there. There were a lot of people there now, but it was so beautiful!
In the evening we went for fishing with Erina Kawahara and Zoltan Szego. Well, it was more like a fishing restaurant, it is called Zauo (the funny thing is, on our way home we were watching Terrace House and in one of the episodes they were actually visiting Zauo X). Was a really unique experience, as we never did fishing before. But I also felt really sorry for the fish though, bowed and said sorry to them. x.x The food they made was just amazing (tofu, fish, veggies, everything)! Thanks Erina, Zoli for taking us there!

On Friday we started at Coco Ichibanya, which is a Japanese curry chain famous for it's spiciness level system. You can get spiciness level 1-5 anytime, but going above is only recommended if you had the previous level before. I had level 5 before, so finally went for 6! Well it did make me hiccup in the beginning, but otherwise was pretty nice. They were already surprised when I ordered it, then someone came in and ordered level 10! XD
We went for shopping in the Asakusa area, then realized how close the Tokyo Skytree is, so went there. Compared to the Kyoto Tower, this is much higher, but no telescopes there and was really crowded! Still was interesting to see Tokyo from above!
On the way we also had some unusual ice cream: tofu (this was sooo good, you wouldn't guess!), pumpkin and sesame seeds! Don't be afraid to try such flavors if you ever come across them. :)
We wanted to visit some underground department store for some additional shopping, but it turned out, there is one upperground in the Skytree! So was no need to go furthermore.

Saturday we visited the TOP Museum, which is for photography. They had on display:
- Dawn of Japanese Photography: The Anthology (liked this one the most, it explained about how photography was introduced to Japan and showed examples from the era)
- Yamazaki Hiroshi: Concepts and Incidents (this had some really interesting concepts, like one picture formed by all frames of a full roll of film; double pictures, where one for the day and one for the night)
- Eyes of photojournalist, Hiromi Nagakura
Then we travelled to Narita, where we stayed for the night.

Sunday we travelled back to the Netherlands. While we were away, it was like 20�C and sunny here (but no worries, now that we are back, it's back to its the more normal 11�C-accompanied-by-rain state... >.<), while like one of the coldest springs in Japan with the sakura more than a week late from predicted. x.x

All in all, we really enjoyed out trip in Japan! Was really great to visit our friends there, do hanami together and visit some new places!
Next time we probably should try to visit the other islands as well, as so far we have only been to Honshu.

*magyar*

Cs�t�rt�k�n megl�togattuk Sayak�t �s a pici Testujint! ^^ Megmutatta nek�nk a k�rny�ken l�v�, addigra m�r �ppen vir�gz� cseresznyef�kat, amik a foly� partj�n ter�ltek v�gig. Olyan sz�pek voltak, hogy r�g�tn �gy d�nt�tt�nk v�ltoztatunk a terveken, �s ink�bb a Shinjuku Gyoenbe megy�nk �t, hogy ism�t megn�zz�k az ottani cseresznyef�kat. Nem is csal�dtunk, b�r rengetegen voltak, t�nyleg nagyon sz�pek volt a kertben l�v� cseresznyef�k!
Este Erin�val �s Zolival hal�szni ment�nk. Na j�, nem eg�szen hal�szni, de mindenesetre egy hal�sz� �tterembe, amit Zauonak h�vnak (muris, hogy a rep�l�n hazafele n�zt�nk n�h�ny r�sz Terrace House-t, �s az egyikben pont a Zau�ba mentek! :D). M�g sosem hal�sztunk. Sajn�ltam a halakat, meghajoltam nekik meg bocs�natot k�rtem, miut�n kifogtam �ket. x.x Viszont az �ttermben valami szuper kaj�t csin�lnak (tofu, hal, z�lds�gek, komolyan minden szuper volt!). K�szi Erina �s Zoli, hogy elvitettek minket oda!

P�nteken a Coco Ichibany�ban kezdt�nk, ami jap�n curry l�nc, h�res az �rdekes kaja cs�p�ss�gi rendszer�r�l. Level 1-5-�t b�rmikor k�rhetsz, de felette l�v�t csak akkor aj�nlott, ha m�r az el�tte l�v�t teljes�teted. Legut�bb 5-�st k�rtem, �gy most v�gre a 6-ost. H�t, az elej�n csuklottam t�le, de egy�bk�nt eg�szen kellemes volt. Persze m�r ett�l is nagyon meglep�dtek a pinc�rek, erre nem sokkal bej�tt valaki k�spbb, aki Level 10-est k�rt! XD
Ezut�n boltoztunk Asakus�ban. Onnan l�ttuk a Tokyo Skytreet, �gy �gy d�t�tt�nk els�t�lunk oda is �s felmegy�nk. A Kyoto Towerhez k�pest sokkal magasabb, viszont nincsenek teleszk�pok �s naaaagy a t�meg. Ennek ellen�re t�k j� volt felmenni oda �s k�r�ln�zni!
Odafele m� fagyiztunk is, tal�ltunk egy helyet eg�szen furcsa �zekkel: tofu (ez valami hihetetlen j� volt, nem gondoln�d!), t�k �s szez�mmag! Ha l�tsz ilyet b�rhol, �rdemes kipr�b�lni �ket, mert nagyon j�k voltak!
Kerest�nk egy pinc�s bev�s�rl�t is, erre kider�lt, hogy van ilzen, csak �ppen a Skytree egyik fentebbi emelet�n. Sz�val t�k j�, keresni se kellette. :)

Szombaton a TOP M�zeumba ment�nk, ami egy fot�s m�zeum. Ezek voltak az aktu�lis ki�ll�t�saik:
- Dawn of Japanese Photography: The Anthology (ez volt szerintem a legjobb, elmes�lte hogyan vezett�k be a fot�z�st Jap�nban �s mutattak sok sok p�ld�t abb�l a korb�l)
- Yamazaki Hiroshi: Concepts and Incidents (ezekben is �rdekes koncepci�k voltak, pl. egy k�p, amit egy rollni �sszes k�pe form�zott meg vagy dupla k�pek, ahol ugyanaz a helysz�n, de egyik f�nyes nappal, m�sik k�s� �jszaka)
- Eyes of photojournalist, Hiromi Nagakura
Ezut�n Narit�ba utaztunk, hogy reggel kor�n indulni tudjunk a rept�rre.

Vas�rnap pedig visszautaytunk Hollandi�ba. Am�g elvoltunk, itt j� 20�C volt �s naps�t�s (de nem baj, most hogy visszat�rt�nk, visszat�re a 11�C fok �s es�z�s... >.<). �s persze m�g Jap�nban voltunk, megkaptuk az egyik leghidegebb tavaszt, ahol a cseresznyevir�gz�s egy h�ttel k�sett a v�rthoz k�pest... x.x

�sszess�g�ben nagyon j�l �rezt�nk magunkat! Nagyon j� volt bar�tokkal tal�lkozni, hanamizni egy�tt �s �j ter�leteket megl�togatni!
Eddig csak Honshuban voltunk, �gyhogy lehet legk�zelebb a t�bbi szigetre is �rdemes lenne ell�togatnunk.

Lelt�r - K�nyvek

Estrica/Tukeinon — 2017-09-02T21:44:00+01:00

Christopher Moore:

A legh�ly�bb angyal
A Melank�lia-�b�l buja besti�ja
A neccharisny�s papn� pajz�n szigete
A velencei s�rk�ny
Biff evang�liuma - Aki J�zus gyerekkori haverja volt
Bolond
Csak egy harap�s
Lestrap�lt lelkek
Mocskos mel�
�rd�g�d van! (hi�nyzik)
Pr�rifarkas blues
Te szent k�k!
Tot�l sz�v�s!
V�rsz�v� d�monok (hi�nyzik?)

Neil Gaiman:

A temet� k�nyve
Amerikai istenek
Anansi fi�k
�rnyak �s r�mek - RAY BRADBURY EML�K�RE
Coraline
Csillagpor
�szaki mitol�gia
Elveszett Pr�f�ci�k
Ez�st �lom - K�ztesvil�g tril�gia 1. (hi�nyzik)
Ez�st �lom - K�ztesvil�g tril�gia 2. (hi�nyzik)
Farkasok a falban
Fortunately, the Milk
Felkavar� tartalom - A nyugalom megzavar�s�ra alkalmas t�rt�netek
Free country: A tale of the children's crusade
How the Marquis Got His Coat Back
Kil�t�s az erk�lyr�l
K�ztesvil�g
M is for Magic
Ne ess p�nikba! - Douglas Adams �s a Galaxis �tikalauz stopposoknak (nincs meg)
Norse Mythology
�ce�n az �t v�g�n
Sandman, az �lmok fejedelme 1. – Prel�d�k �s nokt�rn�k
Sandman, az �lmok fejedelme 2. – A babah�z 
Sandman, az �lmok Fejedelme 3. - �lomorsz�g
Sandman, az �lmok Fejedelme 4. - P�r�k �vszaka
Sosehol
Szerencs�re a tej (hi�nyzik?)
The Sandman Overture The Deluxe Edition
T�r�keny holmik
T�k�r �s f�st
Trigger Warnings: Short Fictions & Disturbances
27 k�ptelen t�rt�net - Mes�k feln�tteknek
A hipert�r v�ndorai (hi�nyzik)

Mark Lawrence

Sz�thullott Birodalom tril�gia 1. - T�visek hercege (hi�nyzik)
Sz�thullott Birodalom tril�gia 2. - T�visek kir�lya
Sz�thullott Birodalom tril�gia 3. - T�visek cs�sz�ra

Lelt�r - K�osz

Estrica/Tukeinon — 2017-09-02T21:43:00+01:00

Szok�s szerint m�r nagyon r�g szerettem volna �rni, azt�n ism�t nem ker�tettem r� sort. �gy minden teljess�g ig�nye n�lk�l megjegyzem, hogy SOmnak h�la elkezdtem gy�jteni a K�osz k�nyveket, illetve b�tynak h�la az Asimov Encyclopedia Galactica k�nyveket. Jelenleg �gy �llok:

f�k�nt John Caldwell:

K�osz
A k�osz papja (1. kedvenc: A k�osz sz�ve)
A k�osz kincse
A k�osz s�rk�nyai
A k�osz elszabadul
J�gm�gia (antol�gia)
V�r �s korona I. - J�gkorona (antol�gia)
A Dr�n fiv�rek (A k�osz f�nyei egyik t�rt�nete a h�romb�l)
A k�osz vir�gai (A k�osz f�nyei egyik t�rt�nete a h�romb�l)
Rekviem
K�osz Dr�ni�ban
A s�r� Mandzsun
V�rk�osz
A k�osz d�monai
Mokhara d�mona
Hideglel�s
Fekete l�ngok
A k�osz �nnepe
Az �j k�osza, A k�osz �je, zzz-�rzavar

Issac Asimov:

Asimov Encyclopedia Galactica I-V., IX.

Lelt�r - �zsia/Manga/Manhwa

Estrica/Tukeinon — 2017-09-02T21:42:00+01:00

SOmmal k�z�s mangagy�jtem�ny�nk:

A b�r�ny panasza / Hitsuji No Uta 1-2. [�sszesen 7 k�tet]
A Biblia manga
A k�osz kapui 1-3. [�sszesen 3 k�tet]
A makrancos hercegn� 1-5. [�sszesen 5 k�tet]
A sz�thullott birodalom 1. - T�visek hercege (Mark Lawrence) (k�nyv)
A sz�thullott birodalom 2. - T�visek kir�lya (Mark Lawrence) (k�nyv)
A sz�thullott birodalom 3. - T�visek Cs�sz�ra (Mark Lawrence) (k�nyv)
Alice csodaorsz�gban
Angel Sanctuary 1. (jap�n) [�sszesen 20 k�tet]
Annyira kir�ly vagy! / You Are So Cool! 1. [�sszesen 6 k�tet]
Arata Kangatari / Arata The Legend 1-24. [ongoing]
�rnyb�r� 1-17., Gaiden [�sszesen 17+1 k�tet]
A v�zisten menyasszonya / The Bride Of The Water God 1-7. [�sszesen 14+ k�tet]
Avalon High koron�z�sa [�sszesen 3 k�tet]
Avril Lavigne 5 k�v�ns�g 1. [�sszesen 2 k�tet]
Ayakashi Koi Emaki 1-2. (jap�n) [�sszesen 2 k�tet]
Az �rd�g menyasszonya 1-2. [�sszesen 2 k�tet]
Azumanga Daioh 10th Anniversary (jap�n)
Bania, a pokoli fut�r 1-5. [�sszesen 5 k�tet]
Berserk 1-6. [�sszesen 35 k�tet]
Bizenghast 2-5. [�sszesen 7+ k�tet]
Blossom Period (jap�n)
Bolondok aranya / Fool's Gold 1-2. [�sszesen 2+ k�tet]
Borsmenta 1-4.  [�sszesen 4 k�tet] (k�lcs�nbe adhattam, mert nincs a polcon ;_;)
The Complete Chi's Sweet Home 1-4. [�sszesen 4 k�tet]
Chobits Omnibus 1-2. [�sszesen 2 k�tet]
Chrno Crusade 1-8. [�sszesen 8 k�tet]
Csillagsivatag
D, a v�mp�rvad�sz 1-4. [�sszesen 4 k�tet]
Darker Than Black 1-2. [�sszesen 2 k�tet]
Death Note 1-12. [�sszesen 12 k�tet]
Dengeki Daisy 1. (angol) [�sszesen 8+ k�tet]
Detective Conan Case Closed 1, 10-12. (angol) [�sszesen 71 k�tet]
D�monnapl� 1-7. [�sszesen 6 k�tet]
Dharma 1.
Dominion tankosztag
DragonHalf 1. (jap�n)
Dragon Wars The Tale Of Lufiak Duell (angol)
DramaCon 1-3. [�sszesen 3 k�tet]
Dream Idols 1-3. (angol)
�lni
Emily the Strange (Rob Reger, Jessica Gruner) - Elveszett eml�kek (k�nyv)
Esti tagozat / Night School 1. [�sszesen 4+ k�tet]
Faust 1-2. (k�nyv) (angol)
Fullmetal Alchemist 1-27. (angol) [�sszesen 27 k�tet]
Fushigi Yuugi 1-18. (angol) [�sszesen 18 k�tet]
Fushigi Yuugi Genbu Kaiden 1-12. (angol) [�sszesen 12 k�tet]
Fuyumi Ono: Juuni Kokki 1-4. (k�nyv) (angol) [�sszesen 11 k�tet]
Georgie! 1-5. (jap�n) [�sszesen 5 k�tet]
Girl Griends 1-2. (angol) [�sszesen 2 k�tet] 
Gravitation 1-3. [�sszesen 12 k�tet]
Grimm-mes�k 1-2. [�sszesen 2 k�tet]
Hanazakiri No Kimitachi E 3-in-1 1-2. (volumes 1-6) (angol)
Hanazakiri No Kimitachi E 1. (jap�n)
Harukaze Bitter Bop 1. (angol)
H�zi ninja 1. [�sszesen 3 k�tet]
Hellsing 1-7. [�sszesen 2 k�tet] [�sszesen 10 k�tet]
Hetalia, tengelyhatalmak 1. [�sszesen 3 k�tet]
Hikaru No Go 1-2., 4-7. (angol), 13. (jap�n) [�sszesen 23 k�tet]
Hitorijime Boyfriend (jap�n)
Hoshikawa Ginza 4chrome, Tsubomi series 1. (jap�n)
Hoshizora No Karasu 1. (jap�n) [ongoing]
Inuyasha 1-8. (angol) [�sszesen 56 k�tet]
JPop b�lv�ny 1-2. [�sszesen 10 k�tet]
Kami To Yobareta Kyuuketsuki 1. (jap�n) [�sszesen 5+ k�tet]
Kanpai! / Kimi no Unaji ni Kanpai! 1. [�sszesen 2 k�tet]
Kase-san 1-5.  [�sszesen 5 k�tet]
Kashimashi Omnibus 1-2. (angol) [�sszesen 2 k�tet]
Kimi Ni Todoke 1-3. (angol) [�sszesen 13+ k�tet]
Kisses, Sighs, and Cherry Blossom Pink
L�ngol� Hold 1. [�sszesen 5 k�tet]
Lid�rcf�lde 1-3. [�sszesen 3 k�tet]
Little Butterfly Omnibus (angol)
Love*Com 1-14. [�sszesen 17 k�tet]
Manga Shakespeare: Hamlet, R�me� �s J�lia
Maria Holic 1. (angol) [�sszesen 8+ k�tet]
Mariasama Ga Miteru Artbook (jap�n)
Mennyei dallamok 1-2. [�sszesen 3 k�tet]
Mermaid Forest (angol)
Mermaid's Scar (angol)
Mermaid's Gaze (angol)
Miyuki Miyabe: Apparitions, Ghosts of Old Edo (k�nyv) (angol)
Miyuki Miyabe: Brave Story The (k�nyv) (angol)
Miyuki Miyabe: The Book Of Heroes (k�nyv) (angol)
Miyuki Miyabe: The Sleeping Dragon (k�nyv) (angol)
Nana 1-21. [�sszesen 21 k�tet]
Naruto 1-26. [�sszesen 54+ k�tet]
Nodame Cantabile 1-2. (angol) [�sszesen 24 k�tet]
Ny�ri es�
Ny�ri sr�cok 3. [�sszesen 3 k�tet]
One Punch Man / WanPanMan 1. (jap�n) [�sszesen 19+ k�tet]
Ouran High School Host Club 7. (angol) [�sszesen 18 k�tet]
Orange: The Complete Collectione 1-2. (angol) [�sszesen 2 k�tet]
Panic x Panic 1. (angol) [�sszesen 2 k�tet]
Pirotan
Princess Ai 1-3., Pletyk�k a m�sik oldalr�l, Az �ji hajnal prizm�ja 1-2. [�sszesen 3+1+2 k�tet]
Record Of Lodoss War: Deedlit's Tale 1-2. (angol) [�sszesen 2 k�tet]
R�mmetr� / Dark Metro 1-3. [�sszesen 3 k�tet]
Rur�ni Kenshin 1-16. [�sszesen 28 k�tet]
S.S. Astro 1. (angol) [�sszesen 1+ k�tet]
Sailor Moon 1-12., Short Stories 1-2. (angol) [�sszesen 12 k�tet]
Sailor Moon 1. (jap�n, 3. gener�ci�s kiad�s)
Sailor V 1. (n�met) [�sszesen 2 k�tet]
S�m�nharcos / Dan Gu 1. [�sszesen 9 k�tet]
Shirahime-Syo - A h�istenn� mes�i [�sszesen 1 k�tet] 
Spice & Wolf 1-3. (k�nyv) (angol) [�sszesen 16 k�tet]
Star Trek a manga [�sszesen 3 k�tet]
Strawberry Panic 1-2. (angol) [�sszesen 2 k�tet]
Sword Art Online Novel: Sword Art Online Aincrad 1-2 (angol)
Sword Art Online Novel: Sword Art Online Progressive 1-3 (angol)
Sword Art Online Novel: Sword Art Online Fairy Dance 1, 3 (angol)
Sword Art Online Novel: Sword Art Online Girls' Ops 1 (angol)
Sword Art Online Novel 10: Alicization Running
Tarot Caf� 1-7. [�sszesen 7 k�tet]
Top Museum, NY Eyes 2. (jap�n)
The Manga Guide To Biochemistry (angol)
The Manga Guide To Calculus (angol)
The Manga Guide To Databases (angol
The Manga Guide to Linear Algebra (angol)
The Manga Guide To Physics (angol)
The Manga Guide To Universe (angol)
The Missing White Dragon (angol)
Touhou Ibara Kasen Wild and Horned Hermit 1-2. (jap�n) [�sszesen 2 k�tet]
Trigun 1-2. [�sszesen 2 k�tet]
Usagi Yojimbo 1-8. [�sszesen 24+ k�tet]
Vampire Knight 1-17. [�sszesen 19 k�tet]
Video Girl Ai 1. (angol) [�sszesen 15 k�tet]
Voiceful (angol)
V�r�s kert 1-2. [�sszesen 4 k�tet]
Warcraft 1-3. [�sszesen 3 k�tet]
What did you eat yesterday? 1-2. [ongoing]
Warcraft Legend�k 1. [�sszesen 5 k�tet]
Yokohama Kaidashi Kikou 1-2. (jap�n) [�sszesen 14 k�tet]

Egy�b k�nyvek:

Yurei Attack! The Japanese Ghost Survival Guide
Josikava Eidzsi Muszasi I-V.
Hiro Arikawa: The Travelling Cat Chronicles

Mondo magazin

2007/5 (szeptember)
2008/2 (febru�r)
2008/5 (m�jus)
2010/10
1012/9 (okt�ber)

Jap�n nyelvk�nyvek:

Akio Tanaka: Nihon No E Shoutai 2., Bevezet�s a jap�n sz�k�szletbe
J. J. Ballhatchet, S. K. Kaiser: Teach Yourself - Japanese, A Complete Course for Beginners
Jay Rubin: Making Sense of Japanese, What the Textbooks Don't Tell You
Kiss S�ndorn� Sz�kely Ilona: Jap�n nyelvtani �sszefoglal�
Mitamura & Mitamura: Let's Learn Kanji, An introduction to radicals, components, and 250 very basic kanji
Naoko Chino: All About Particles, A Handbook of Japanese Function Words
Nakao Seigo: Japanese-English, English-Japanese Dictionary
Rita L. Lampkin, Hoshino Osamu: Easy Kana Workbook. Basic Practice in Hiragana and Katakana for Japanese Language Students
Wolfgang Hadamitzky, Kaz�r Lajos: Kanji �s Kana, A jap�n �r�srendszer k�zik�nyve �s sz�t�ra
Kakuko Shoji: Making Your Japanese Flow, Basic Connections
Giles Murray: Breaking Into Japanese Literature

K�preg�nyek:

Majoria Liu & Sana Takeda: Monstress 1-2.
George R. R. Martin: Tr�nok harca 1-4.

Neil Gaiman: Sandman 1-4.
 1. Prel�d�k �s Nokt�rn�k
 2. A babah�z
 3. �lomorsz�g
 4. P�r�k �vszaka

Lelt�r - G�s k�nyvek

Estrica/Tukeinon — 2017-09-02T21:41:00+01:00

A g�j�t�kos (Shan Sa)
Dramatic Moments On The Go Board (Abe Yoshiteru)
Elementary Go Series vol1: In The Beginning (Ishigure Ikuro)
Elementary Go Series vol2: 38 Basic Joseki (Kiyoshi Kosugi & James Davies)
Elementary Go Series vol3: Tesuji (James Davies)
Elementary Go Series vol4: Life And Death (James Davies)
Elementary Go Series vol5: Attack And Defense (Akira Ishida & James Davies)
Elementary Go Series vol6: The End Game (Tomoko Ogawa & James Davies)
Get Strong At Go Series vol5: Get Strong At Invading (Richard Bozulich)
G� 24 leck�ben (M�r� Csaba)
Hogyan j�tsszuk a g�t? (T�rley Dezs�)
Learn To Play Go IV: Battle Strategies (Janice Kim & Jeong Soo-hyun)
Learn To Play Go V: The Palace of Memory (Janice Kim & Jeong Soo-hyun)
Lessons in the Fundamentals of Go (Toshiro Kageyama)
Reducing Territorial Framework (Shuko Fujiwasa)
So You Want To Play Go? Level 2 (Jonathan Hop) [Kindle]
So You Want To Play Go? Level 3 (Jonathan Hop) [Kindle]
So You Want To Play Go? Level 4 (Jonathan Hop) [Kindle]
The Direction Of Play (Takeo Kajiwara)
The Master Of Go (Yasunari Kawabata)
The Nihon Ki-in Small Encyclopedia vol2: Fuseki
The Thiry-six Stratagems Applied To Go (Ma Xiaochun)
Utilizing Outward Influence (Jin Jiang & Zhao Zheng)
Winning Go (Richard Bozulich & Peter Shotwell) [Kindle & Paper]

Lelt�r - Dragons

Estrica/Tukeinon — 2017-09-02T21:40:00+01:00

K�nyvek

Anne McCaffrey (angol)
Dragonsdawn
The White Dragon
A Gift of Dragons

Anne McCaffrey (magyar)
S�rk�nyr�pte
S�rk�nyhajsza
S�rk�ny�nek
S�rk�nydalnok
S�rk�nydobok
Feh�r S�rk�ny
Moreta, a Pern s�rk�ny�rn�je, Nerilka t�rt�nete

Patricia C. Wrede's Wickedly Funny Fantasy Series (angol)
The Enchanted Forest Chronicles 1: Dealing With Dragons
The Enchanted Forest Chronicles 2: Searching For Dragons
The Enchanted Forest Chronicles 3: Calling On Dragons
The Enchanted Forest Chronicles 4: Talking At Dragons
The Book of Enchantments
Cressida Cowell (angol)
How to Train Your Dragon 1: How to Train Your Dragon
How to Train Your Dragon 2: How to Be a Pirate
How to Train Your Dragon 3: How to Speak Dragonese
How to Train Your Dragon 4: How to Cheat a Dragon's Curse
How to Train Your Dragon 5: How to Twist a Dragon's Tale
How to Train Your Dragon 6: A Hero's Guide to Deadly Dragons
How to Train Your Dragon 7: How to Ride a Dragon's Storm
How to Train Your Dragon 8: How to Break a Dragon's Heart
How to Train Your Dragon 9: How to Steal a Dragon's Sword
How to Train Your Dragon 10: How to Seize a Dragon's Jewel
How to Train Your Dragon 11: How to Betray a Dragon's Hero
The complete book of dragons - A guide to dragon species

Cressida Cowell (magyar)
�gy neveld a s�rk�nyodat 1: �gy neveld a s�rk�nyodat
�gy neveld a s�rk�nyodat 2: �gy lehetsz kal�z
�gy neveld a s�rk�nyodat 3: �gy besz�lj s�rk�nyul
�gy neveld a s�rk�nyodat 4: �gy v�dd ki egy s�rk�ny �tk�t
�gy neveld a s�rk�nyodat 5: �gy feljtsd meg a t�zk� titk�t
�gy neveld a s�rk�nyodat 6: H�s�k k�zik�nyve a hal�los s�rk�nyokhoz
�gy neveld a s�rk�nyodat 7: �gy utazz s�rk�nyviharon

Dreamworks - How to Train Your Dragon Artbook

Charles T. Nyitrai (magyar)
V�rk�tel�k Saga 1: S�rk�nyv�r

Naomi Novik (magyar)
Temeraire 1: �fels�ge S�rk�nya
Temeraire 2: A j�d�k�ves tr�n
Temeraire 3: Puskapor �s s�rk�nyv�r
Temeraire 4: Elef�ntcsont birodalom

George R. R. Martin (magyar)
T�z �s j�g dala 1
T�z �s j�g dala 2
T�z �s j�g dala 3
T�z �s j�g dala 4
T�z �s j�g dala 5
A h�t kir�lys�g lovagja
A j�gs�rk�ny

Kate Klimo (angol)
Dragon Keepers 1: The dragon in the sock drawer

J. D. Oswald (angol)
The Ballad of Sir Benfro 1: Dreamwalker
The Ballad of Sir Benfro 2: The Rose Cord

Ogiwara Noriko (angol)
Tales of Magatama 1: Dragon Sword and Wind Child
Tales of Magatama 2: Mirror Sword and Shadow Prince

Hartman Rachel (magyar)
Seraphina 1

Vir�g Em�lia - S�rk�nycsalogat�

Dk Richards - S�rk�nyeszme

Drake's Compehensive Compendium of Dragology

Joseph Nigg - The Book of Dragons & Other Mythical Beasts

Manga
Young-Ha Park: The Missing White Dragon

Ismertet�
Joseph Nigg: The Book Of Dragons & Other Mythical Beasts
Dr Ernest Drake: Drake's Comprehensive Compedium Of Dragonology

Pl�ss
Long Long (Ikea k�nai s�rk�ny)
Shen Long (Dragon Ball s�rk�ny)
Ginko (Douglas arany s�rk�ny)

Szobor �s egy�b
homok�ra
b�gre
szerencses�rk�ny
�vegs�rk�ny

J�t�k
Shootem', k�p1, k�p2 (SOm �ltal k�sz�tett j�t�kocska ^^)

Ruha
Vajsz�n� p�l� fekete k�nai s�rk�nnyal
Fekete p�l� feh�r eur�pai s�rk�nnyal
Z�ldsz�n� p�l� arany walesi s�rk�nnyal

Kulcstart�
v�r�s k�nai s�rk�ny (elt�r�tt ;_;)

RPG
Venom�kkal asztali RPG - Kanami Mika (gria, avagy f�lember-f�ls�rk�ny)

Utrecht - DOKA

Estrica-Tukeinon — 2016-01-29T23:21:00+01:00

Ez egy el�gg� technikai �s nehezen �rthet� besz�mol� lesz, akit ez nem annyira �rdekel, nyugodtan ugorja �t. :)

Az ut�bbi p�r h�napban SOm komolyabban elkezdett foglalkozni a fot�z�ssal, aminek az lett az eredm�nye, hogy fekete-feh�r anal�g fot�z�sba kezdett. Ennek nagy el�nye, hogy a filmeket el�h�vni relat�ve egyszer� �s h�zilag is megoldhat�. Lenagy�t�s se v�szes, �m ahhoz az�rt m�r kell hely �s ez�ltal egy nagyobb s�t�t helyis�g. Ezt egyel�re nem sikerult megval�s�tani odahaza, ez�rt is mer�lt fel, hogy k�rben�z s�t�tszob�k ut�n. Tal�lt is Amsterdamban egy el�g dr�g�t. Kis tov�bbi keres�s sor�n tal�lt Utrechtben (CAFU) egy j�val megfizethet�bbet, ahol r�ad�sul tanfolyamot is tartanak, mind filmel�h�v�sr�l �s lenagy�t�sr�l. Engem is �rdekelt a dolog, �gy �gy d�nt�tt�nk megy�nk egy�tt. Mivel saj�t filmet kellett vinni, �gy elk�rtem SOm kamer�j�t �s csin�ltam egy tekercsnyi filmet az ut�bbi 2 h�tben.

A cs�t�rt�ki el�h�v�st Tom tartotta, m�g a p�nteki lenagy�t�st Nico. SOm m�r kor�bban h�vott el� f�nyk�pet, �gy neki nem igaz�n volt ez a r�sz �j, illetve nekem sem teljesen, b�r gyakorlatban m�g nem csin�ltam. A dolog teh�t azzal indult, hogy f�ny mellett egy r�gi filmet kellett bef�zni egy Paterson tank sprir�lors�j�ba. Azt�n ezt meg kellett ism�telni teljes s�t�ts�gben - ennek folyamat�r�l itt vannak k�pek. Ezt a s�t�tet vaks�t�tk�nt kell elk�pzelni, t�nyleg semmit sem l�tni. Ez rendben is volt. Azt�n ugyanezt, de a saj�t filmemmel. Ez m�r ijeszt�bb volt. El�g hamar kider�lt, hogy el�gg� m�s, mint a teszttekercset bef�zni. Kezdve azzal, hogy ki kellett volna bontani a filmet. A vaks�t�tben el�sz�r harap�fog�val pr�b�ltam, de sehogy sem siker�lt leszedni a f�mkupakot. Azt�n s�rnyit�val pr�b�ltam, azzal sem ment. V�g�l odaadtam Tomnak, aki kinyitotta nekem. Ezut�n j�tt a bef�z�s, ami els�re nem siker�lt. Hi�ba tekertem, �gy t�nt nem viszi a filmet az ors�, r�ad�sul az eg�sz �ssze-vissza tekeredett. Seg�ts�gk�nt Tom kicsit megfogta a film alj�t, �n meg megpr�b�ltam �jre bef�zni. M�sodszorra rendben siker�lt, �gyhogy m�r meg is volt az els� siker�lm�ny. SOmnak j�val jobban ment ez a r�sz, az�rt sz�m�t a gyakorlat. :)

Ezut�n m�r fel lehet kapcsolni a l�mp�t, mert a k�vetkez� l�p�sben a vegyszereket kell el��ll�tani, amikn�l nagyon fontos a vegyszerek megfelel� hig�t�sa �s h�m�rs�klete, illetve a filmnek �s a vegyszereknek megfelel�en kell megv�lasztani a f�rdet�s idej�t. A h�v�van nekem 13 percet kellett �ztatnom a filmet, m�g SOmnak 10,5 percig. Az els� percben folyamatosan, de lassan kell forgatni a tankot, majd ut�na egyszer hozz� kell �tni az asztalhoz (ez�ltal kiszabadulnak az esetleges bubor�kok a film k�r�l), majd a tov�bbiakban f�l percenk�nt kell ism�t egyszer-egyszer megforgatni. Erre az�rt van sz�ks�g, mert a folyad�knak a filmhez �rintkezve megv�ltozik a k�miai �sszet�tele �s fontos, hogy egyenletesen eloszlassuk. Eut�n j�n 1 perc meg�ll�t� f�rd�, majd v�g�l 5 perc fix�l�. Ezt k�vet�en m�r �rheti f�ny a filmet, de ekkor mlg cseppmentes�teni kell, illetve alaposan lemosni. Azt�n j�n a sz�r�t�s. Idehaza ez a k�d feletti l�gat�st jelenti, de ott volt k�l�n sz�r�t�g�p. Am�g sz�radt a film, elment�nk eb�delni egy k�zeli k�v�z�ba.

Ezt k�vez�en j�tt a kontakt elk�sz�t�se (a linken l�v� k�p csak p�lda, nem amit k�sz�tettem). Ennke a l�nyege, hogy a filmr�l 1:1 m�retar�ny� lenyomtatot k�sz�t, �gy a val�di sz�n�ben is meg lehet n�zni milyen is lesz nagyj�b�l a k�p k�sz (nagyj�b�l, mert a nagy�t�s k�zben m�g ugyancsak sok mindent lehet csin�lni a k�ppel). Ehhez el�sz�r fel kellett v�gni a filmet. A 26-os tekercset norm�lis esetben 6-6-os szakaszokra szokt�k v�gni. Egy 36-os tekercs viszont t�nylegesen 38 filmkock�b�l �ll, b�r az els�r a modern g�pek le szokt�k csalni. Ha �gyes a fot�s �s engedi a kamera, akkor bizony lehets�ges 2 fot�val t�bbet csin�lni. SOm �gyesen f�zte be, �gy nekem is igaz�b�l 38 kock�m lett. Ezt 6-6-6-6-6-4-4 hossz� szakaszokra v�gtam. Ez k�nny�nek hangzik, de igaz�b�l nagyon kev�s hely van k�t kocka k�z�tt, nagyon alaposnak kell lenni hozz�. Ezut�n ezeket beraktuk egy �tl�tsz� fot� f�li�ba.

Eut�n j�tt a nagy�t�. L�v�n kontaktot csin�ltunk, �gy els� l�p�sben nem kellett nagy�tani. Az els� feladat az volt, hogy bea�ll�tottuk a lenagy�t� t�vols�g�t �gy, hogy egy legal�bb A4-es m�ret� r�szt tudjon bevil�g�tani. Innent�l m�r s�t�tben kell dolgozni. El�sz�r tesztk�pet kell csin�lni. Egy fot�lapcs�kot lehelyez�nk erre a r�szre (a lenagy�t� le van kapcsolva! arra megfigyelni kell, hogy a f�ny�rz�keny oldal legyen fel�l). Be�ll�tjuk a blend�t (j� v�laszt�s lehet kiindul�sk�nt 35mm-es filmn�l az 1/8), valamint hogy a g�p 2 m�sodpercig adjon f�nyt. Ezut�n letakarjuk a fot�pap�r nagyj�t, csak egy kis v�kony s�vot hagyunk szabadon. Bekapcsoljuk a g�pet, az 2 m�sodpercig ad r� f�nyt, majd lekapcsol. Ezut�n lentebb mozgatjuk f�l-egy centivel a lapot, majd ism�t bekapcsoljuk a g�pet m�g 2 m�sodpercre. Ekkor az el�z� szakasz m�r 4 m�sodpercnyi f�nyt kapott, m�g az �j kett�t. Ezt addig ism�telj�k, m�g legv�g�l m�r letakar�s n�lk�l vil�g�tjuk be a lapot. �gy azt �rj�k el, hogy a pap�r s�vokra lesz osztva, a k�l�nf�le s�vok 2, 4, 6,... m�sodpercnyi f�nyt kaptak. Ezut�n j�n m�sf�l perc el�h�v�ban val� f�rdet�s, majd egy perc le�ll�t�, v�g�l 5 perc fixer. Egy perc �ztat�st k�vet�en a k�pet m�r ki lehet vinni a f�nyre, de ut�na m�g vissza kell rakni a marad�k id�re. Arra viszont j�, hogy megn�zz�k az eredm�nyt �s tudjuk dolgozni tov�bb az �ztat�s marad�k ideje alatt.

F�nyben megn�zz�k a s�vokat �s ez alapj�n eld�ntj�k, hogy j�k-e a be�ll�t�sok �s mennyi id�re van sz�ks�g�nk az el�h�v�sra. Ha nincs meg, csin�lhatunk egy �jabb teszts�voz�st. Ha megvan, akkor j�het a teljes kontakt. Ekkor m�r A4-es lapra, hogy az �sszes k�p l�that� legyen. Nem �rdemes ilyenkor filterekkel j�tszani, j� l�tni eredetiben a k�peket. Betessz�k a k�pet, let�r�lj�k, lef�jjuk, majd r�tessz�k a negat�vok. Be�ll�tjuk �s bekapcsoljuk a g�pet. Miut�n megv�rtuk, hogy lekapcsoljon, ism�t j�het a f�rdet�s. Majd lehet megn�zni f�ny mellett. Ha minden j�l ment, akkor k�sz is van a kontaktunk!

Ezut�n m�g csin�ltunk egy lenagy�t�st is, de annak a le�r�s�t most kihagyom, mert m�snap eg�sz nap azt csin�ltuk. Az oktat�s ut�n gy�ny�r� id� volt kint, �gyhogy s�t�lgattunk �s fot�zgattunk Utrecht utc�j�n, majd v�g�l vacsor�ztunk egy Umami nev� helyen. Les�t�ltunk a vonat�llom�sra (�tk�zben l�ttunk Miffy form�j� gyalogosl�mp�t!), majd hazament�nk.

A k�pel�h�v�sr�l el�g j� le�r�st lehet egy�bk�nt itt olvasni.

P�nteken ment�nk vissza. Nico el�g szigor�an ind�tott, de azt�n az�rt old�dott a hangulat. Ez�ttal lenagy�t�st csin�ltunk. Kezd�sk�nt ki kellett v�lasztanunk a k�peinket: a negat�vkat r�tehett�k egy alulr�l vil�g�t� valamire, �gy j�l l�that�ak voltak. Kaptunk nagy�t�t is. A portr�kn�l �rdemes megn�zni, hogy a k�p �les-e, k�l�n�sg�ppen �gyelve a szemt�j�kra. Szerettem volna SOmr�l el�h�vni egy k�pet, de �gy t�nt nem lett el�g �les, �gy v�g�l az � egyik k�p�t v�lasztottam m�g Edinburghb�l. A dolog azzal indult, hogy bekraktuk a kiv�lasztott �s letiszt�tott negat�vot a nagy�t�ba, majd be�ll�tottuk, hogy amekkora a fot�lap, akkora m�ret� k�pet adjon, t�k�letesen �lesen. Erre van k�l�n �less�gm�r�. Ezut�n j�het a cs�koz�s, mint m�r el�z� napon. Ezuttal nagyobb l�pt�kben csin�ltuk, 4 m�sodpercenk�nt, �gy jobban is l�tszott a k�l�nbs�g k�z�tt�k. Maga a lenagy�t�s abban k�l�nb�z�k, hogy itt nem kell a filmet r�helyezni a fot�lapra, mert az m�r be van t�ve a tetej�n. Csak be�ll�tjuk a g�pet �s m�r kapcsolhatjuk be. Azt�n j�het a f�rdet�s. Ez egyszer�en hangzik, ugye? H�t persze, csak m�gsem az. Ekkor j�nnek ugyanis az extra lehet�s�gek.

El�sz�r is, ott vannak a filterek. Fekete-feh�r k�pn�l csak a magenta-s�rga j�tszik, de sz�nesn�g van m�g a k�k is. A magenta n�veli a kontrasztot. Ha p�ld�ul van egy t�glafalad, jobban elk�l�n�lnek a t�glaszemek, mert jobban elt�rhet a t�gla �s a t�gl�k k�zti r�s sz�nei. A s�rga egym�shoz k�zelebb hozza a sz�neket (p�ld�ul egy teljesen feh�rnek t�n� �gben megjelennek a felh�k). Van m�g a burning �s a dodging. Burning sor�n a k�p egyes r�szeire t�bb f�nyt jutattunk. Ennek m�dja p�ld�ul, hogy kitakarjuk azokat a r�szeket, ahova kevesebb f�nyt szeretn�nk. Hogy ne legyen �les a hat�r, a kitakar� eszk�zt a levil�g�t�s alatt enyh�n mozgatjuk. A dodging az ennek az ellent�te, kitakarjuk azt a r�szt, ahova kevesebb f�nyt szeretn�nk, a k�p t�bbi r�sz�t pedig rendesen levil�g�tjuk. A legutols� k�pemet az al�bbi m�don csin�ltam:

1. l�p�s: 8-as blende, 100 magenta, 0 s�rga, 35 m�sodperc
2. l�p�s: 8-as blende, 0 magenta, 75 s�rga, 35 m�sodperc
3. l�p�s: 5,6-os blende, 0 magenta, 75 s�rga, 35 m�sodperc, a k�p fels� �gi r�sz�n burning egy kartonlappal
4. l�p�s: 5,6-os blende, 0 magenta, 75 s�rga, 35 m�sodperc, a k�p fels� �gi r�sz�n burning egy kartonlappal
5. l�p�s: 5,6-os blende, 0 magenta, 75 s�rga, 35 m�sodperc, a k�p fels� �gi r�sz�n burning egy k�ralak� kiv�g�ssal

Az eredm�ny az lett, hogy a h�don j�l kivehet�ek a t�glaelemek, de az �g �s a f�k, valamint �p�letek is j�l kivehet�ek fent annak ellen�re, hogy a k�pen eredetileg a fels� r�sz teljsen ki volt halv�nyodva a naps�t�s hat�s�ra.

Ezut�n a k�sz k�peket m�g lesz�r�tottuk, majd �tn�zt�nk a szomsz�d fot�s boltba. Ezt k�vet�en sjanos m�r bes�t�tedett, �gyhogy most r�gt�n vacsor�zni ment�nk. A Surya nev� helyre ment�nk be, ahol foglal�s n�lk�l eredetileg �gy volt nem tudnak adni asztalt, de azt�n v�g�l m�gis tudtak fogadni. Kider�lt, hogy Amsterdamban is van �tterm�k, r�ad�sul az utrechi csak mostan�ban nyitott. Finom volt nagon, biztos el fogunk n�zni az amszterdamiba is.

�sszess�g�ben nagyon j�l telt ez a k�t nap, rendk�v�l �rdekes volt a filmel�h�v�s �s lenagy�t�s, mindenk�ppen csin�ln�m m�g. Gondolkoztunk rajta, hogy ki�p�t�nk otthon egy kics helyet neki, de igaz�b�l egszer�bbnek t�nik ide ell�togatni el�h�vni az �jabb k�peket. Megl�tjuk. Annyi bizonyos, nagy �lm�ny volt. :)

Jap�n/Korea

Tukeinon/Estrica — 2015-09-27T19:48:00+01:00

Jap�n k�pek
Koreai k�pek

Korea/Sz�ul

Estrica/Tukeinon — 2015-09-27T02:06:00+01:00

Id� k�zben haza�rkezt�nk. Kicsit �sszemos�dnak a napok, de az�rt megpr�b�lom �sszeszedni melyik nap pontosan mit is csin�ltunk.

Vas�rnap a City Halln�l tal�lkoztunk Kaennel, onnan el�sz�r a Deoksugung palota Daehanmun kapuj�n�l l�v� �rs�gv�lt�shoz ment�nk (pontosabban el�sz�r a mellette l�v� Dunkin' Donutsba reggelizni, mert volt addig m�g negyed �ra). Ez szerintem rendk�v�l �lvezetes volt, aki csak D�l-Kore�ba l�togat n�zze meg, mert nagy �lm�ny. Az �rs�g egyenruh�ja, a rendezett felvonul�s, a zene, az eg�sz rendk�v�l hangulatos, ak�rh�nyszor meg tudn�m n�zni. Ez �s ez egy kor�bbi vide�-r�szlet err�l ugyanott (sajnos �n nem csin�ltam vide�t, csak fot�kat). Nem volt teljesen szokv�nyos az amit mi n�zt�nk, mert volt k�zben egy r�vid harcbemutat�, ami norm�l esetben nem r�sze. Az viszont fura, hogy a k�zep�n van egy p�r perces sz�net, amikor is be lehet menni az �r�k k�z� �s fot�zkodni vel�k. Az �rs�gv�lt�s ut�n ben�zt�nk a palota kertj�be is. Ez arr�l nevezetes, hogy a t�bbivel ellent�tben nyugati st�lus� kertje van.

Ezt k�vet�en a k�zelben l�v� t�rre ment�nk, ahol t�bbek k�z�tt Sejong the Great (Nagy Szedzsong) kir�ly szobra is �ll, � tal�lta ki a hangul �r�st is, hogy az �r�s �s olvas�s a k�zn�p sz�m�ra is el�rhet� legyen. A t�ren egy�bk�nt volt egy megeml�kez�s a 2014-es MV Sewol kompkatasztr�f�r�l, illetve m�g valami rendezv�ny sok-sok standdal.

Els�t�ltunk a Gyeongbokgung palota bej�rata el�tt, majd megl�togattunk a k�zel�ben l�v� Jogyesa buddhista templomot. Az �p�letbe egy�bk�nt b�rki bemehet, de a fot�z�s sajnos nem enged�lyezett.

Az �ton belefutottunk egy tradicion�lis Kore�t bemutat� rendezv�nybe is. SOm kipr�b�lta a chapssaltteok (koreai mochi) k�sz�t�st (hatalmas �s neh�z kalap�ccsal �tik), �n pedig Kaennel a hanbokot, a tradicion�lis koreai �lt�zetet. M�k�s volt, hogy meginterj�ztatott minket p�r di�k (iskolai feladat volt), de nem nagyon birk�ztak az angollal, �gyhogy telefonban Google Translattel ford�tott�k le a k�rd�seiket... Persze az angol nyelv� v�laszunkra csak b�logattak, de mivel vide�ra lett v�ve, �gy valaki majd csak meg�rti. Ezen k�v�l beugrottunk egy te�z�ba z�ld te�ra, illetve kipr�b�ltuk egy utcai �rusn�l a Tornado Potato-t (angol le�r�s itt). Egy ilyen spir�lalakban v�gott, ny�rsra t�z�tt, olajban kis�t�tt krumpli, k�l�nf�le f�szerben megforgatva. Szuper finom!

Ezut�n egy k�zeli bev�s�rl� utc�ba ment�nk. A boltok hangulata pont a jap�n ellent�te. Itt r�gt�n odaj�nnek hozz�d �s er�sk�dnek, hogy ez ilyen j�, ez olyan j�, ezt vedd, meg azt vedd. Angolul persze nem tudnak, sz�val mindezt koreaiul mondj�k teljesen f�ggetlen�l att�l, hogy esetleg egy sz�t sem �rtesz bel�le (mondjuk az ellenkez�j�vel is tal�lkoztam, a h�lgy a bolton bel�l �ppen egy sorozatot n�zett �s alig tudtam felh�vni a figyelm�t, hogy ugyan foglalkozzon velem is, mert kifizetn�m az �rut). Vacsor�z� helyet is itt kerest�nk, egy gyors�ttermi l�nc egyik tagj�ba ment�nk be. Bibimbapot ett�nk, ami egy rizsalap� �tel (vagy rizzsel vagy rizst�szt�val). Egy forr� t�lba van k�rbe egym�s mell� helyezve a k�l�nf�le �sszetev� - rizses cucc, z�lds�gek, sz�sz (sz�j�s gochujang), valami h�sf�le, esetleg nyers toj�ss�rg�ja. Ezeket �ssze kell keverni, majd m�g a t�lban megf�. Term�szetesen j�rt hozz� banchan is, els� soron kimchi, illetve valami teljesen �ztelen meleg l�tty (levesnek lett sz�nva, de t�nyleg semmi �ze nem volt). Desszertre a Sulbing l�nc egy �tterm�be ment�nk be �s mang�s bingsut ett�nk egy kis kis tejsod�val. A binsu valami szuper j� tal�lm�ny, van�li�s borotv�lt j�gkr�m (igaz�b�l ink�bb pehely, mint borotv�lt, szuper k�nny� �s finom) rengeteg gy�m�lccsel (vagy babpaszt�val). H�rman ett�nk egyet. Alapvet�en el�g nagy adagokat adnak az �ttermekben, sz�val n�ha k�rd�ses, hogy ugyan egy adagnak sz�nj�k-e vagy �ppen t�bbnek. Ezt val�sz�n�leg t�bbnek.

A desszert ut�n m�g s�t�ltunk egy kicsit, majd kerest�nk egy boltot (7-eleven �s GS25 van mindenhol), ahol vett�nk koreai s�rt (Cass, Hite, Max) �s sojut (gyakorlatilag a koreai szak�). Ut�bbi egy�bk�nt ijeszt�en olcs� tud lenni. Emiatt is lehet, hogy vil�gon a legeladottabb szeszes ital. Ehhez azt �rdemes hozz�tenni, hogy csak Kore�ban kaphat�. A Han nev� foly� partj�ra �lt�nk le iszogatni �s besz�lgetni.

H�tf�n volt SOm n�vnapja. Kezd�snek a sz�ll�sunk k�r�l l�v� piacra (Namdaemun piac) l�togattunk el �s mandut (koreai gomb�c) meg cs�lk�t reggelizt�nk. Ezut�n a Gyeongbokgung palot�hoz l�togattunk (ami el�tt el�z� nap elhaladtunk) �s r�szt vett�nk az idegenvezet�sen. Ez messze nem volt olyan j�, mint a m�sik helyen. A bemutatott helyek viszont t�nyleg sz�pek voltak, k�l�n�sk�ppen a Hyangwonjeong �s a Gyeonghoeru pavillonok. Ezut�n a Bukchon Hanok Village keres�s�re indultunk, de az odafele vezet� �ton ism�t beugrottunk valahova egy bingsura, ez�ttal persimonosat ett�nk. A keresett v�rosr�sz tradicion�lis �p�letekb�l �ll, amik egy 600 �vvel ezel�tti v�ros l�tk�p�t alkotj�k. �rdekess�gk�ppen a Personal Taste doram�ban szerepl� Sanggojae �p�let is ezen a ter�leten tal�lhat�, eredeti neve Rakgojae. Sajnos a legpopul�risabb r�szeire nem siker�lt eltal�lnunk mire beesteledett, �gy ink�bb elindultunk haza. Helyi busszal utaztunk, ami rendk�v�l fura volt. Nem is igaz�n busz �rzete volt, �sszesen 14 �l�hely volt rajta �s tal�n 10 �ll�.

Kicsit lepihent�nk, azt�n vacsor�ra a k�rny�ken kerest�nk egy bulgogis helyet. A bulgogi p�colt marhah�s grillen, kis l�vel, hagym�val �s gomb�val (illetve n�ha egy�b z�lds�gekkel) �sszef�zve. Enyh�n leveses jelleg�. Nagyon finom volt, de nem igaz�n volt kiad�s, �gyhogy k�rt�nk m�g daejigalbit (v�konyra szelt sert�sborda) is (egy angol �sszefoglal� a koreai grillh�sokr�l), amihez kaptunk kimchit is grillezni. Este mikor visszament�nk a hotelbe, �ppen g�s m�sor ment a TV-ben.

Kedden reggelire ism�t kipr�b�ltunk n�h�ny koreai utcai �telt. �des babkr�mmel t�lt�tt mandukot, valamint vajas kukoric�t. Ut�na el�sz�r egy Trick Eye m�zeumot l�togattunk meg. Ez nagyon n�pszer� Kore�ban. Kerestem Amszterdamban is, de sajnos nem tal�ltam. �gy n�z ki Eur�p�ban nem sok van, pedig nagyon j� �tlet. A l�nyege, hogy a falon egy olyan 2D-s k�p van, ami megfelel� sz�gb�l n�zve 3D-snek hat. Ha j� helyen �llsz, akkor a kompoz�ci� r�szese lehetsz, �gy eg�szen j�pofa k�peket lehet k�sz�teni. Sokan voltak ugyan a m�zeumban, de nem olyan v�szesen ahhoz, hogy nagyon v�rni kelljen ak�rmelyik el�tt is (mondjuk pont akkor �rkezett egy nagy csoport, amikor mi elment�nk). Ut�na megn�zt�k az j�gm�zeumot is. Az nem volt annyira �rdekes vagy tal�n csak olyan hideg volt bent, hogy nem tudtunk nagyon hosszan n�zel�dni. Mondjuk nem is volt t�l nagy a hely. Harmadiknak ugyanebben az �p�letben tal�lhat� Love m�zeumot l�togattuk meg, ami szint�n egy trick eye m�zeum, csak kicsit m�s t�m�ban. Hat�rozottan vicces volt.

Ezt k�vet�en cicak�v�z�ba ment�nk. J� volt, de igaz�b�l a magyar jobban tetszett. Itt a hely m�ret�hez k�pest szerintem t�l sok volt a cica �s ennek megfelel�en nem is tudt�k olyan sz�p rendben tartani. A cic�k ett�l m�g nagyon aranyosak voltak, r�ad�sul volt egy k�ly�k is. El�ld�g�lt�nk k�z�tt�k, azt�n vacsor�zni ment�nk. Ez�ttal egy amerikai �ttermet pr�b�ltunk ki. �n h�zi gy�mb�rs�rt �s steaket k�rtem. Ut�bbi kimagasl�an j� volt: puha, de oml�s. Ism�t beugrottunk egy bingsura, ez�ttal a s�rgadinny�set pr�b�ltuk ki.

A hotelbe vissza�ton �tmenve a City Hall el�tti t�ren ez�ttal klasszikus koncert ment egy nagy kivet�t�n, akkor �ppen a Hegyi kir�ly barlangj�ban j�tszott�k E. Griegt�l.

Szerd�n �gy d�nt�tt�nk z�ldebb �vezetbe l�togatunk, �gyhogy Namhansanseongot l�togattuk meg. M�sf�l �ra alatt el lehet oda jutni. A k�zep�be vezet� busz�t izgalmas, ahogy felmegy a szerpentinen. Ez egy heggyel k�rbevett fenns�k. Az ut�bbit k�rbez�r� hegyl�ncon fal vezet k�rbe, amin v�gig lehet s�t�lni. Teljes hossz�ban majdnem 8 km, ami fel-le vezet v�gig a hegygerincen. V�g�l kicsit t�bb, mint a fel�t tett�k meg, a k�zep�t�l les�t�ltunk a keleti kapuig, onnan a falon haladtunk v�gig a nyugatiig, majd onnan visszas�t�ltunk k�z�pre. F�k�nt id�s koreaiak (na meg turist�k) l�togatj�k a hegyeket, r�ad�sul mind tet�t�l-talpig teljes (�s sz�nes) hegym�sz�i �lt�zetben �s �ll�that� hossz�s�g� m�sz�botokkal. Eg�szen alul �lt�z�ttnek �rzi mag�t mellett�k az ember. R�ad�sul rendk�v�l sebesen haladnak hegymenetben, valamint mindig rengeteg �tellel vannak ell�tva. Jellemz�en minden pihen�helyen lehet falatoz� csoportot l�tni. A k�rny�k mindenesetre nagyon sz�p, k�l�n�sen �rdemes eln�zni a nyugati kapu k�zel�ben l�v� Yeonjubong cs�csra. Onnan �s a t�le a nyugati kapuig vezet� �ton remek a kil�t�s a k�rnyez� v�rosr�szekre. M�g kit�rn�k a mosd�ra is, amit lefele menetben tal�ltunk. �ram volt belek�tve, nagyon hangosan �s folyamatosan z�gott. A belseje tele volt habbal (gondolom ez ilyen a semmi k�zep�n l�v� WC l�v�n �ntiszt�t� funkci�val volt ell�tva). H�t nem tudom. Tiszta volt ugyan, de haszn�lat�t ink�bb kihagytam. Annyira nem szimpatikus az elektromosan z�g� �l�ke. <.<

Miel�tt visszament�nk volna Sz�ulba, m�g beugrottunk egy �tterembe egy koreai palacsint�ra, azt hiszem pajeon volt. Jellegben egy kicsit hasonl�tott a t�csnira. Vissza�rve Kaennel tal�lkoztunk �s el�sz�r a Dongdaemun Design Plaz�ba (DDP) vezetett az utunk. Ez egy rendk�v�l �rdekes �p�let, k�v�lr�l mint egy uf�, de bel�lr�l sem hazudtolja meg mag�t, sim�n lehetne a Solaris sz�nhelye. Bel�l csigaform�ban emelkedik a padl�, �gy puszt�n k�rbes�t�lva el lehet jutni a tetej�be, teljesen kihagyva a l�pcs�ket. Na persze a l�pcs�h�z is futurisztikus, sz�val ett�l m�g �rdemes egy pillant�st vetni arra is. A f�ldszinten b�g�csiga form�j� sz�kek vannak, amik ennek meg felel�en forognak is. Eg�szen furcsa az eg�sz, de nagyon kir�ly ett�l m�g.

A k�rny�k�n mik�zben �ttermet keresve s�t�lgattunk, egy el�g furcsa �tterembe botlottunk (persze egy�bk�nt sok van ilyenb�l). Eg�szen furcsa szerzetek voltak a kirakatai akv�riumokban - kagyl�k, csig�k, polipok �s... tengeri uborka! Az ut�bbib�l semmi esetre sem enn�k. >.<

A helyen, ahova be�lt�k, kipr�b�ltuk a sundae-t (gyakorlatilag koreai hurka), a sundaegukot (el�bbit tartalmaz� leves) �s naengmyeont , ami gyakorlatileg koreai soba. A hideg v�ltozat (mul naengmyeon) j�gkock�s v�zben �ll, m�g a meleg (bibim naengmyeon) sz�raz, de cs�p�s gochujang sz�szt tesznek r�. Ez az�rt �rdekes, mert pont ellent�te a jap�n sob�nak, ahol is a hideg a sz�raz �s a meleg a leveses v�ltozat.

Cs�t�rt�k�n reggelire kipr�b�ltuk a hotteokot, ami koreai t�lt�tt f�nk. Ut�na a Seoul Grand Parkba ment�nk. Az elef�nt vas�ttal (ez igaz�b�l busz, nem s�nen megy) elment�nk az �llatkertig. Ebben az volt a legfurcs�bb, hogy rendk�v�l olcs� volt. Feln�tteknek 3000 won a bel�p�, ami alig t�bb, mint 2 eur�, nagyj�b�l 700 forint. A delfines-f�k�s el�ad�s tetszett a legjobban, aminek a megtekint�se benne foglaltatik a bel�p� �r�ban (komolyan nem �rtem mib�l tartj�k fenn az �llatkertet). Visszafele libeg�vel ment�nk. �rdekes volt, hogy ellent�tben az �sszes eddigivel, amit csak l�ttam, ez alatt ment v�d�h�l�.

Ez�ttal k�nait vacsor�ztunk, l�v�n el�g k�zel van ahhoz, hogy k�zel autentikus legyen (vagy legal�bbis koreai �zl�snek megfelel�). Egy tengeri herkenty�s levest v�lasztottam �s azt hiszem ez volt eddig a legcs�p�sebb �tel, amit D�l-Kore�ban ettem. SOm csilis csirk�t k�rt, h�t az �v� is szuper cs�p�s volt, legal�bb 6 csilipaprika bele volt v�gva.

P�nteken kor�n reggel elhagytuk a hotelt �s a rept�ri busszal ment�nk a rept�rre. A g�p a k�nai l�gfolyos�k telts�ge miatt majd egy �ra k�s�ssel indult, de egy�bk�nt csak olyan f�l �ra k�s�ssel �rt Amszterdamba. J� este f�l 10 volt, mire az itteni id� szerint hazakeveredt�nk. A cic�k nagy boldogan fogadtak benn�nket.

�sszess�g�ben �rdekes volt Korea. Az sajnos rontott az �lm�nyen, hogy nem tudtunk koreaiul �s t�nyleg nem igaz�n besz�lnek angolul. �gy �rzem ehhez k�pest Toki�ban t�bben besz�lik, pedig az�rt ott sem elterjedt. Itt aki l�tsz�lag meg�rti sem igaz�n hajland� megsz�lalni, de kicsit sem. Jap�n el�gg� elk�nyelmes�ti az embert, minden el�rhet� helyen �s k�zels�gben van, minden tiszta, rendezett. Itt az�rt nem mindig van �gy, de az�rt annyira nem rossz a helyet. �rdekes volt, de a j�v�ben ink�bb Sz�ult�l t�volabb es� ter�leteket l�togatn�nk meg (mint Namhansanseong). Nyelv ter�n mindegy is, elv�gre Sz�ulban sem igaz�n besz�ltek angolul. Jejura mindenk�ppen el szeretn�nk l�togatni.

N�h�ny kieg�sz�t�s:

Nem vil�gos, hogy Sz�ul magyarul mi�rt Sz�ul. Igaz�b�l a Seoul se tetszik, de am�gy a 서울-t ink�bb "Szaul"-nak kellene �rni.

A koreaiak t�nyleg esznek kuty�t, de ez igaz�b�l ink�bb az id�sekre jellemz�, a fiatalok �ltal�ban nem igaz�n rajonganak az �tlet�rt. Kiz�r�lag az erre specializ�l�dott �ttermekben lehet kapni, amik �ltal�ban eldugott kis utc�kban rejlenek. Meglep�en dr�ga, sz�val val�sz�n�tlen, hogy egy turista v�letlen belebotlik. A rovar ropogtatni val�k viszont m�r elterjedtek (l�tni mindenhol, k�l�n�sk�ppen piacokon) �s k�zkedveltek.

Veget�ri�nusoknak eg�szen neh�z dolga lehet Kore�ban, rengeteg h�salap� �tel�k van. Ennek ellen�re a gy�m�lcs v�laszt�k nagy, piacokon �rdemes sz�tn�zni.

Piac minden�tt van. De t�nyleg. R�ad�sul vannak olyanok, amik �jjel-nappal nyitva vannak. Vagy ha be is z�rnak, nagyon k�s�n.

Rendk�v�l sokf�le utcai kaj�lda van Sz�ulban. �rdemes kipr�b�lni mindegyiket. Sajnos messze nem siker�lt mindet megk�stolnunk, p�ld�ul a tteokbokki �s a k�l�nf�le ny�rsak, s�ltgesztenye, s�ltkrumplics�kok sajnos teljesen kimaradtak. A bundegi (selyemlepke b�bja) is, de ezt legal�bb �gy is tervezt�k.

Nagyon n�pszer� a ramyun leves (koreai ramen). Minden kis boltban kaphat� zacsk�s �s poharas kiszerel�sben �s mindegyik v�g�ben van egy forral�. Helyben elk�sz�tik �s a boltban vagy annak k�rny�k�n megeszik. Esetenk�nt vesznek bele extra bet�tet.

Furcs�k a gyalogos �tkel�k. Semmi logika nincs a l�mp�kban. Van, ami olyan, mint odahaza. Van, ami el�sz�r z�ld sok�ig, majd ut�na pislog�ra v�lt �s k�zben lesz�mol m�g 30-50 m�sodperced. Van, ami nem sz�mol le, de az elej�t�l kezdve pislog. Nem lehet tudni, hogy �ppen milyen f�zisban van (hacsak nem sz�mol�s-pislog�s). Az viszont �ltal�ban igaz, hogy nagyon sok�ig z�ld. Felmer�lhet, hogy gondolnak az id�sekre... akik sim�n elsz�guldanak mellettem a felfele vezet� hegyi �sv�nyeken.

Elvileg a cic�k nem annyira kedvelt h�zi�llatok Kore�ban, de az�rt l�tni �ket k�borolni erre-arra. Jap�nban is felt�nt, hogy furcsa m�don a farkinc�juk r�vid �s �ltal�ban vaskosabb. Ez val�sz�n�leg egy jap�n cicafajt�nak, a bobtailnek (jap�n csonka fark� macska) az eredm�nye.

D�l-Kore�ban a metr��llom�sokon k�tf�le g�zmaszk tal�lhat�: t�z �s k�miai-biol�giai. Ennek egyik oka, hogy a metr��llom�sok bunkerk�nt is funkcion�lnak. M�sik pedig egy 2003-as trag�dia, amiben egy gy�jtogat� 192 ember hal�l�t okozta.

Ha m�r metr��llom�s. Jap�nhoz hasonl�an itt is minden metr��llom�son van ingyenes nyilv�nos WC. Nem olyan sz�p �s tiszta, mint a jap�n, de az�rt rendben van. Ami m�k�s, mert a jap�nban sosem l�ttam tiszt�t� szem�lyzetet, itt meg �lland�an - plusz volt olyan hely, ahol egy mosd�ban 8-f�le l�gtiszt�t�t sz�moltam �ssze, volt szell�z� is, de ennek ellen�re is b�d�s volt bent... Viszont ments�g�re sz�ljon, hogy a jap�n t�pus� guggol� fajta el�g ritka.

Mosod�t tal�lni el�g neh�z, m�rpedig a hotelekben nagyon dr�ga (4000 won ruhadarabonk�nt... annyi�rt �j ruh�t lehet kapni). Jap�nban minden utcasarkon lehet tal�lni, de a hotelekben is �ltal�ban tal�lhat�. Ehhez k�pest Sz�ulban alig van p�r darab. A hotel�nkh�z 1 �r�ra lett volna e legk�zelebbi, annyit meg nem szerett�nk volna a sok ruh�val utazni. Ezzel mindenk�ppen sz�molni kell utaz�s el�tt.

Jap�nban p�r sz�z m�terenk�nt tal�lni italautomat�t, D�l-Kore�ban max a parkokban lehet tal�lni. Ellenben mindenfele vannak kis boltok, azokban lehet kapni. A hossz� t�r�k el�tt viszont �rdemes feltankolni, mert nem lesz �m lehet�s�g venni sehol!

Az utc�k �ltal�ban tiszt�k, de a csatorna fed�k k�rny�k�n �s imitt-amott az�rt el�g b�d�s van. Mindenfele l�tni piacokat �s el�g sok a hajl�ktalan is. A gazdagok �s a szeg�nyek k�z�tt nagy a k�l�nbs�g. A doram�k meglep�en j�l festik le egy�bk�nt a helyzetet (kicsit ijeszt�, hogy a Boys Over Flowers Geum Jan Di karaktere teljesen val�s�gos k�pet ad).

Az idolok szuper n�pszer�ek itt. Vannak r�juk szakosodott boltok, ahol l�tni idolokat �br�zol� p�l�kat, zoknikat, posztereket, tolltart�kat, ... Mindent, amit csak el lehet k�pzelni.

A 8-as metr� vonal�n tapasztaltuk, hogy bemondj�k, hogy "The doors are on your left", vagyus "Az ajt�k a bal oldalon vannak". Arra gondolnak, hogy hol ny�lnak, de v�letlen�l sem az "open" (nyitni) ig�t haszn�ln�k. Ezt csak fokozza a t�ny, hogy a kijelz�k�n "right" (jobbra) van ki�rva �s bizony, az ajt�k a jobb oldalon ny�lnak ki. Teljesen m�k�s, hogy csak ezen a vonalon (legal�bbis a 4-esen �s az 5-�s�n helyesen mondj�k be - egy�bk�nt 9 metr�vonal van). Persze mivel l�tig�t haszn�lnak �s t�nyleg mindig van a bal oldalon is ajt�, ez�rt a mondat igaz�b�l helytelens�g�b�l ad�d�an helyes. :D

Durva mennyire term�szetes a k�pk�d�s az utc�n, de m�g belt�ren is el�fordul. Nem igaz�n rajongok �rte.

Kihagytam m�anyag, �jjel vil�g�t� r�zsaf�ldet, ami a DDP mellett van. Nappal val�sz�n�leg h�tborzongat� j�v� k�pet ad, de �jszaka sz�p l�tv�nyt ny�jt.

K�szi sz�pen Kaen a t�rsas�got, �tmutat�st, tippeket �s a sok-sok seg�ts�get! T�k sok minden kimaradt volna, ha nem mondod. Az aj�nlott doram�kat pedig megn�zz�nk! ^^

Korea/Sz�ul

Estrica/Tukeinon — 2015-09-19T16:22:00+01:00

Cs�t�rt�k este �rt�nk D�l-Kore�ba. F�l �r�s k�s�ssel �rkezt�nk �s hatalmas k�gy�z� sor �llt a bev�ndorl�si kapu el�tt, legal�bb 3 nagy k�p utasa. Azt hitt�k �r�kat fogunk ott �llni, de ehhez k�pest eg�szen hamar a v�g�re �rt�nk. A kofferes sort viszont sikeresen elt�vesztett�k, �gyhogy utols�k�nt vitt�k el a csomagjainkat. Ut�na r�gt�n a posta keres�s�re indultunk, m�r b�ven este 10 ut�n volt �s tartottunk t�le, hogy z�rva lesz, de mint kider�lt �jjel-nappal nyitva tart, meg is kaptuk r�gt�n a wifi cuccot tartalmaz� csomagocsk�nkat. Az �tvonaltervez� szerint 4 sz�mos rept�ri buszok majdnem a hotel�nkh�z visz m�sf�l �ra alatt, �gyhogy az inform�ci�n�l k�rt�nk t�j�koztat�st merre is tal�ljuk. Elir�ny�tottak a buszos pulthoz, ahol egy pap�rra le�rt�k melyik busz kell �s honnan indul, valamint mennyibe ker�l. M�k�s volt, hogy a buszra sz�llva a buszvezet�nek mutattam, hogy hova akarunk menni, erre csak annyit mondott, "money". XD M�g j�, hogy tudtuk melyik a j� busz �s mennyibe ker�l.

Meglett a hotel is, az utc�ban f�nyek minden�tt �s rengeteg ember. M�r majdnem �jf�l volt. A hotelben v�rni kellett egy kicsit a recepci�sra. El�g t�rt angollal besz�lt, de az�rt meg�rtett�k egym�st. �rdekes m�don el�re kellett fizetni - m�g sosem tapasztaltunk sehol ilyet, de igaz�b�l a buszsof�rrel folytatott magasr�pt� besz�lget�st k�vet�en m�r meg sem lep�dtem rajta. Szerencs�re a szob�nk rendben volt, a szoba b�r kicsi, de j�l felszerelt, az �gy szuper k�nyelmes, a TV nagy �s ami a f�rd�szob�t illeti... Nos, nincsenek fura gombok a WC-n ugyan, de a fal ugyancsak �veg... Als� fele �tl�tszatlan, fels� fele norm�lis �tl�tsz�. Ez m�g a jap�n Rem Hotelit �s az amszterdamit is fel�lv�gja. Az m�g fura volt, hogy egy k�rty�t kaptunk, ami nem csak a szob�nkban az �ramot enged�lyezi, de a lift is csak azzal m�k�dik.

M�g olvasgattunk egy kicsit, hogy jobban k�pben legy�nk. Kider�lt, hogy kevesen besz�lnek angolul (ezt tapasztaltuk is) �s legink�bb koreaiul van ki�rva minden, hangullal. Az is, ami egy�bk�nt mondjuk angolul van (mint pl a romaji a jap�nn�l). Teh�t kelleni fog. Koreai is kellene, csak az �gy ilyen r�gt�nz�tten nem fog menni. SOm reggel kor�n �bredt, �gyhogy hasznos�tva az �gy nyert id�t megtanulta a hangul �r�st, ami rendk�v�l hasznosnak bizonyult az eddigiekben. �gy d�nt�tt�nk, mivel semmi ismeret�nk sincs, �gy el�sz�r a Koreai Nemzeti M�zeumot l�togatjuk meg. Ehhez a hotel melletti 7-elevenben vett�nk T-Money k�rty�t - ez a toki�i Suica vagy holland OV-chipkaart megfelel�je, helyi utaz�st seg�ti (gondolom a neve semmi meglepet�st nem okoz :D). Vett�nk kukoricate�t is, ami nagyon meglep�, de igaz�b�l finom, foly�kony kukorica �ze van.

A hotel�nk piaccal van k�rbev�ve, eddigiek alapj�n kor�n reggel nyit �s k�s� estig van nyitva (ma este 10-re �rt�nk vissza �s jav�ban nyitva volt, rengetegen voltak ott). A m�zeumot k�nnyen megtal�ltuk, metr�val k�zel�tett�k meg. �tk�zben beugrottunk egy k�v�z�ba reggelizni: forr� sajtos gomb�c (igaz�b�l �des t�r�val), �desk�s sajtos muffin, �fony�s k�rzs�mle sajtkr�mmel �s nagyon finom cs�p�s szendvics, mang�s �s alm�s frappuccin�val. Kiad�s volt kett�nknek, de estig nem is ett�nk semmi m�st. A m�zeum nagyon sz�p helyen van egy�bk�nt �s hatalmas, plusz meglepet�s�nkre teljesen ingyenes volt. Z�r�sig ott voltunk, nagyon �rdekes volt. Messze nem tudtunk mindent megn�zni. Ut�na visszament�nk a hotel�nk meg�ll�j�ba, ahol egy csirk�s helyre ment�nk be v�g�l. Kore�ban nagyon n�pszer� a KFC �s sok saj�t �tterme van saj�tos vari�ci�kkal. Fokhagym�sat �s csiliset k�rt�nk, h�t mindkett� b�velkedett mindezekben. Adagra is �ri�si volt. Valahogy beburkoltunk, azt�n hazafele a piacon vett�nk m�g reggelire 2 nektarint.

A nap tanuls�ga az is, hogy att�l m�g, hogy a gyalogosoknak z�ld a l�mp�ja �s piros az aut�k�, az ut�bbiak nem felt�tlen �llnak meg. Sz�val figyelni kell nagyon! Egy�bk�nt ugyan�gy jobb oldali a forgalom, mint odahaza. Angolul t�nyleg nem igaz�n tudtak sehol (kiv�ve a m�zeum angol pultj�ban), illetve nagy sz�ks�g van a hangulra.

Szombaton �gy d�nt�tt�nk kialusszunk mangunkat, �gy csak j� d�lben indultunk �tnak. El�sz�r egy gomb�coshoz ment�nk, amit lent a metr�ban ett�nk meg. Biztos felh�borod�st keltett�nk azzal, hogy k�zzel ett�k, de nem volt ev�p�lcik�nk. Lehet a koreaiak tartanak magunkn�l. Mellett�nk mondjuk vill�val fogyasztottak valamit id�s n�nik. Rejt�ly marad egyel�re. Mindenesetre a gomb�c szenz�ci�s volt, kihagyhatatlan! Ezut�n a Changgyeonggung palot�hoz �s a Secret Gardenhez ment�nk. Ott mondt�k, hogy hamarosan indul az ut�bbihoz az angol nyelv� t�ra, siess�nk. Sikeresen oda�rt�nk r�, de jegyet venni tort�ra volt angol �s koreai n�lk�l. Mi angolul besz�lt�nk, �k koreaiul vagy angolul ism�telgetve az alap inf�kat. Kombi jegyet nem siker�lt venn�nk, de sim�t legal�bb igen.

Igaz is, a �rak a jap�nhoz �s amszterdamihoz k�pest jelent�sen olcs�bbak, a p�nznem meg szuper fura. 1 forint jelenleg 4,2 koreai won, 1 eur� meg kb 1300. Az ezres m�r pap�r, sz�val j� nagy k�teg pap�r van az emberekn�l. Pont az ellent�te a jap�nnak, ahol meg rengeteg f�m van mindenkin�l, elv�gre az 500 yen (jelenleg 1150 forint vagy 3,6 eur�) pedig m�g f�m.

Nagyon j� volt a kertbeni t�ravezet�s. Kicsit ugyan sz�raz volt az angols�ga a vezet�nek, de t�k�letesen �rthet� �s tulajdonk�ppen j�l fel�p�tett �s informat�v. Sz�p volt a kert �s nagy �rdekesek az �p�letek - form�jukban eml�keztetnek a jap�n �p�letekre, de r�szleteikben, sz�n�kben teljesen m�sok. Nem a piros domin�l, ink�bb a k�k, z�ld �s vir�gmint�k. Persze nagyon sok �sszehasonl�t�si alapunk nincs. A t�ra ut�n k�v�ztunk egyet, majd m�g s�t�ltunk az palota �p�let�nek k�rny�k�n.

Ut�na vacsira kimchi jjigae levest aj�nlottam. M�sodik �jszak�nk itt �s m�g nem tal�lkoztunk kimchivel (j�, a 7-elevenben l�ttam). Az Eunjujeong nev� helyet n�ztem ki. �rdekes volt, bevezettek minket egy asztalhoz �s hoztak nek�nk mindenf�le z�lds�get (kimchivel �s sal�talev�llel egy�tt), valamint barbeque-t �s szalonn�t. N�zegett�nk k�rbe hogy kell enni, felpakoltuk a hagym�t, szalonn�t, fokhagym�t �s a kimchit. Id� ut�n odaj�tt az egyik n�ni �s felv�gta oll�val a husit, sz�szba m�rtotta �s r�rakta egy lev�lre, tett mell� a z�lds�gekb�l �s ismeretlen kr�mb�l, majd becsomagolta �s benyomta a SOm sz�j�ba. Csin�lt nekem is egy adagot, majd mivel m�r tudtuk hogy eszik, magunkra hagyott. L�ttuk, hogy m�s asztalokon ezut�n j�n a leves, sz�ltunk, hogy k�rn�nk ki is. Ez maga a jjigae, kimchi levesk�nt tofuval �s diszn�val. K�rt�nk mell� rizst is, a mellett�nk l�v� asztaln�l r�szedt�k a levest �s kan�llal ett�k, �gy tett�nk mi is. Fincsi volt nagyon, b�r SOmnak t�l cs�p�s volt. Nekem az volt a benyom�som, hogy az eddig �ltalam k�sz�tett kimchi k�zel autentikus �z�, csak t�l cs�p�s, majd visszaveszek bel�le. XD

Odafele egy�bk�nt belefutottunk egy vok�los-git�ros h�d alatti koncertbe, a hotel fele menetben pedig �ts�t�ltunk egy hatalmas piacon, majd kijukadtunk egy h�bor�s megeml�kez�sen, amit le�lt�nk megn�zni. �rdekes volt zen�vel, besz�ddel �s t�ncos el�ad�ssal. A k�rny�knek nagyon j� az akusztik�ja �s nagyon sz�p volt az �jszakai megvil�g�t�sban.

Most m�r ism�t a hotelben, holnap tal�lkozunk Kaennel. Addig m�g le�l�k �n is v�gte hangult tanulni. :)

Jap�n/Hakone

Estrica/Tukeinon — 2015-09-17T15:05:00+01:00

Szombaton a Kappabashival ind�tottunk. Ez elvileg h�res bev�s�rl� utca, amit mindenk�ppen aj�nlanak, mint l�tv�nyoss�g. El tudom k�pzelni, hogy helyieknek t�k j�, de turistak�nt nem volt annyira �rdekes, a cuccok nagy r�szei konyhai eszk�z�k (pl �ri�si ed�nyek), asztalok, sz�kek... R�ad�sul nem is bev�s�rl�utca, rendes forgalmas �t. A fel�n�l lekanyarodtunk Asakusa ir�ny�ba, ahol bement�nk egy bev�s�rl�ba �s beszerezt�nk p�r nano block-kot. Azt�n m�r nem volt id�nk, �tsiett�nk a standokon a metr�hoz �s elment�nk a meg�ll�ra, ahol Ufoz�k laknak (mostan�ban k�lt�ztek).

Az �p�letet eg�sz hamar megtal�ltuk, a bej�ratot ann�l kev�sb�. K�ric�ltunk k�rbe, majd v�g�l meg�lltunk egy benti z�rt ajt� el�tt �s Ufoz lej�tt felszedni minket. A tr�kk az, hogy ez bev�s�rl�/iroda center �s lak�s egyben, de a kett� elk�l�n�tett. A 27. emeleten laknak Akasak�ban, nagyon sz�p a kil�t�s a teraszukr�l a v�rosra. Hamarosan csatlakoztak a t�bbiek is, Sayako�k �s Kaoru�k is. Besz�lgett�nk (jap�n-angolul vegyesen), temakit k�sz�tett�nk �s ett�nk, nagyon j�l telt az este.

K�zben megbesz�ltem Matthijs-szal, hogy vas�rnap tal�lkozunk reggel a Biz Towerben, ami szint�n Akasak�ban van. Augusztusban l�pett ki a c�gb�l �s Balira ment egy h�napra, majd egy k�vetkez�re Jap�nba, �gy futottunk �ssze vele. Egy Starbucksba ment�nk (matcha latt�t mindenhova!), majd onnan egy k�zeli soba helyre, ahol di�s kr�m a specialit�s. Kint �nnepl� hangot hallottunk, kider�lt �ppen egy Kichijoji Aki Matsuri (http://tokyocheapo.com/events/kichijoji-autumn-festival/) nev� �szi fesztiv�l els� napja zajlik, amikor is t�bb csoport (15-17?) mikoshi nev� dolgokat visz k�rbe a v�ll�n. R�szletek�rt ut�na kell n�zni. Mindenesetre nagyon l�tv�nyos volt, eln�zt�k, am�g elhaladtak. Matthijs eddigre m�r elment, mert a Fujit tervezte megm�szni. Mi Sayako�khoz indultunk, megh�vtak minket egy k�z�s nikuyakiz�sra. Az � h�zukat relat�ve hamar megtal�ltuk, �k a 11-en laknak egy lak�negyedben (van ott k�rh�z, b�lcs�de, iskola minden koroszt�ly sz�m�ra, egyetem...). Kicsi lak�suk van ugyan, de t�k j� jap�n st�lus� tatamis a h�l�. Van �rtelme, elv�gre az �gy �gy nem foglal nappal helyet. Ez�ttal is t�k j�t besz�lgett�nk �s finomakat ett�nk. Aranyosak voltak, el�z� nap r�k�rdeztek a kedvenceinkre �s beszerezt�k nek�nk (soba �s angolna). ^.^ �rdekess�g, hogy mivel ez egy lak�park, s�t�ted�skor egy dallam jelzi, hogy menjenek haza a gyerekek, mert k�s�re j�r.

Miel�tt tov�bb menn�k, kicsit kit�rn�k a k�v�ra. Eddig f�k�nt hossz� k�v�val volt itt dolgunk (az onsenben nagy sajn�lkoz�ssal egybek�tve espress�t kaptunk �s j� volt), adnak hozz� tejsz�nt �s cukrot. Ut�bbit a legt�bb helyen azonban nem �m krist�ly, hanem szirup form�ban. Eg�sz �tletes, t�k j�l elegyedig a k�v�val.

H�tf�n a Hossawa No Taki (払沢の滝), vagyis Hossawa v�zes�shez tervezt�nk elmenni. SOm kieg�sz�tette a programot a Sengenrei (浅間嶺, 903m) heggyel, aminek volt �rtelme, mert pont a v�zes�st�l lehet felmenni oda. Weben n�zt�nk egy javasolt �tvonalat (http://ridgelineimages.com/hiking/mt-sengenrei/), az 4 �r�sra �rta. Reggel 9-kor indultunk, olyan d�lre �rt�nk a Hossawa No Taki Iriguchi (払沢の滝入口) buszmeg�ll�ba. A v�zes�shez hamar fel�rt�nk, nagyon sz�p volt. A kil�t�hoz felmenni m�r j�val munk�sabb volt. V�gig a r�videbb, de meredek �s sz�k f�ld�ton ment�nk. Sz�p volt, de az�rt ugyancsak f�raszt�. 4-re siker�lt fel�rn�nk, de sehol nem l�ttuk a kil�t�t. Felment�nk valami dombra, de az nem az volt. �gy d�nt�tt�nk f�l 5-kor elindulunk lefel�, de szerencs�re addigra m�gis megtal�ltuk a kil�t� fele vezet� utat. T�nyleg sz�p volt a kil�t�s, meg�rte felmenni. Na meg t�nyleg gy�ny�r� a k�rny�k. Elvileg a Fujihoz is el lehet l�tni onnan, de el�gg� felh�s volt az �g. F�l 5-kor elindultunk lefele a Kamigawanori (上川乗) buszmeg�ll�hoz. 50 percesnek �rt�k, biztosak voltunk benne, hogy t�bb lesz. �n kicsit agg�dtam, mert kor�n s�t�tedik �s el�g neh�z a terep ahhoz, hogy megvil�g�tatlanul k�zlekedj�nk rajta (meredeken lejt, szikl�s, s�ros, sz�k, gyakran hegyoldal ment�n). Volt kis zsebl�mpa n�lunk, de m�g a telefon is t�bb f�nyt ad ann�l. El�g gyors temp�ban haladtunk, v�g�l 6 el�tt �rt�nk le sz�rk�letre, r�videsen teljesen bes�t�tedett. *phew* A k�vetkez� busz csak 7-re volt �rva, addig ott �cs�r�gt�nk a meg�ll�ban. R�ad�sul tartottunk t�le, hogy taxit kell h�vni, mert aznapra mintha sz�nnap lett volna ki�rva, de v�g�l csak meg�rkezett. Este 10 ut�n �rt�nk vissza a hotel�nk k�rny�k�re, m�g beugrottunk egy k�zeli rameneshez, mert reggeli �ta nem ett�nk, nem volt az �ton sem kaj�lda, sem italautomata. Mindkett� szokatlan volt, eddig mindenhol, m�g az erdei utakon sem volt. Azt is �rdekesnek tal�ltam, hogy egy kutyas�t�ltat�t kiv�ve senkit nem l�ttunk a t�ra alatt (a v�zes�sn�l m�g voltak p�ran). �sszess�g�ben meg�rte elmenni, de egy kicsit tal�n kalandosra sikeredett.

Kedden 11-kor kijelentkezt�nk �s Hakon�ba indultunk, a Senkei Annex Yamagaso ryokanba (http://www.senkei.net/eng/yamagaso/). D�lut�n 1-re m�r oda�rt�nk, letett�k a koffert �s s�t�lgattunk 3-ig, mert csak akkort�l lehet bejelentkezni. Nagyon sz�p k�rny�k, erd�kkel, foly�kkal �s v�zes�sekkel, lejt�s utc�kkal. A hotelben 2 �jszak�t t�lt�tt�nk, szuper volt a f�rd�je (volt csal�di priv�t, k�l�n n�i �s f�rfi publikus (mi a koeduk�ltnak ellent�te?) �s rot�ci�s szabadt�ri. Kipr�b�ltuk mindet. A szabadt�ri egy�bk�nt j�l el volt dugva az 5. emeleten. �n s�t�ted�s ut�n voltam, SOm viszont hajnalban, szerinte leny�g�z� volt onn�t a kil�t�s a k�rny�kre. Az eb�d kaiseki volt, �s b�r nagyon finom (a reggeli meg nagyon fura, k�l�n�sen m�snap), nagyon nagy adagok voltak, m�g ezen �teljelleghez k�pest is. Lehetetlen volt mind megenni. Egyik vacsor�n�l azt mondt�k ez az utols� fog�s, majd m�g onnan k�tszer telerakt�k az asztalt �telekkel, majd j�tt m�g desszert is. Szokatlan �s zavarba ejt� volt az is, hogy a szob�nkban szolg�lt�k fel, nem pedig egy semleges ter�leten, pl �tteremben. Nem tudom egy�bk�nt mit csin�ltunk volna nulla jap�n tud�ssal. Zavar� az is, hogy mindig dics�rik az ember minim�lis jap�n tud�s�t (nihongo de jouzu - �gyes jap�nul), holott egy�ltal�n nem, meg hogy de j�l esz�nk ev�p�lcik�val. Azt�n amikor k�lf�ldieket pillantottam meg az onsenben kinti papucsban (tilos bemenni vele) �s t�r�lk�z�be csavarva (meztelen�l kell bent lenni), akkor meg eg�szen �rtem. Na mindenesetre zavarba ejt� volt az eg�sz, de egy�bk�nt a kiszolg�l�s nagyon alapos �s figyelmes.

M�snap a k�rny�ket ment�nk el felfedezni. R�akadtunk egy Endo Katsura nev� fot�s priv�t fot�ki�ll�t�s�ra, Hakone Museum of Photography-ra (http://www.hmop.com/english/map_e.html) - Hakon�t �s f�k�nt a Fujit fot�zza. Mes�lt kicsit a k�peir�l, mik�zben k�rbevezetett minket. Albumja nem volt, de p�r k�peslapot beszerezt�nk a munk�ib�l. A t�rk�pen l�ttuk, hogy nem messze van a Hakone Museum of Art (MOA) (http://www.moaart.or.jp/hakone/en/), oda vett�k legk�zelebb az utunkat. Ennek a helynek csod�latos moh�s kertje van, gy�ny�r� m�ly z�ld sz�ne van t�le a kertnek. Nagyon sz�pen gondozott. A kert�rt m�r meg�rte leutazni, de maga a ki�ll�t�s is rendk�v�l �rdekes volt. Olyan st�lusban k�sz�lt r�gi ed�nyeket mutatott be, amikr�l m�g csak soha nem is hallottunk. Vett�nk itt albumot is, rem�ltem a ki�ll�t�st �s a kertet n�zve, hogy van.

Ma reggel elb�cs�ztunk �s �r�kkal el�bb elindultunk, mint elvileg el�g lett volna. Ut�lag nagyon �r�l�nk neki, mert nem volt �m egyszer� az �t. Eg�szen m�s vonatokkal utaztunk, mint tervezt�nk. Egyikre nem tudtunk id�ben helyjegyet venni (nem is tudtuk, hogy k�telez�), m�sikon nem is volt m�r szabad. V�g�l eg�szen nagy ker�l�vel (na meg el�sz�r az ellenkez� ir�nyba sz�llva - k�rj�rat l�v�n gond nem lett volna, de hosszabb lett volna az�rt a menetid�), de id�ben ki�rt�nk a rept�rre. Egy postal�d�ba leadtuk a wifi eszk�zt (kaptunk ugye v�laszbor�t�kot is hozz�), azt�n ment�nk a D�l-Kore�ba tart� g�p�nkh�z, ami j� f�l �ra k�s�ssel indult.

Az�ta m�r �ton, hamarosan meg�rkez�nk. Ott majd ism�t �tvesz�nk egy wifi eszk�zt (mikor ezt posztolom, m�r �t is vett�k) �s megpr�b�lunk eljutni a hotelbe valahogy, a nulla koreai tud�sunkkal. Ganbarimasu!

j� volt ism�t jap�nba l�togatni, csak sajn�ljuk ez�ttal nem volt m�r el�g id� Kanazaw�ba is leutazni Mak��khoz. T�len az�rt tal�lkozzunk mindenk�ppen! >.< Legk�zelebb Kanazawa k�zelbe szeretn�nk menni, Shirakawago mer�lt fel, amikor a vacsor�n�l a t�bbiekkel t�rsalogtunk. R�gi jap�n st�lus� v�roska, t�len k�l�n�sen sz�p h�val bor�tva.

Jap�n/Toki�

Estrica/Tukeinon — 2015-09-11T16:08:00+01:00

H�tv�g�n SOm c�get kir�ndul�sa volt, �gy mivel k�zel volt az utaz�s, szombaton elkezdtem �sszepakolni. Szombat este 11-kor �tk�ld�tt egy e-mailt, miszerint be lehet m�r jelentkezni. Meg is n�ztem, �m kellett hozz� az �tlev�l. El�szedtem, pontosabban el�szedtem volna, csakhogy most el�sz�r nem volt a hely�n. Neki�lltam a keres�snek, �tn�ztem az �sszes iratunkat (el�g sok), t�sk�ink minden zseb�t (gondolv�n arra, hogy vihett�k ak�r magunkkal legut�bb), a lak�shiteles pap�rok k�z�tt (r�mlik, mintha kellett volna hozz�), de igaz�b�l ak�rhol lehetett, elv�gre val�sz�n�leg kellett a rep�l�jegy v�s�rl�sn�l is. Hajnali 2-ig kerestem, majd aznapra feladtam. Reggel m�g d�lig keresg�ltem, majd �gy d�nt�ttem ink�bb megnyugtat�lag f�z�k, illetve ut�nan�zem v�gsz�ks�g eset�ni opci�knak, vagyis hogy ha h�tf�re m�r nem is lehet venni egyet haz�ra, de keddre igen, illetve lehet ig�nyelni �tlevelet 24 �r�n bel�l - amivel m�g ak�r �ssze is j�het az utaz�s. SOm d�lut�nra �rkezett meg, akkor �jult er�vel kezdt�nk neki a keres�snek. M�r ott tartott, hogy na j�, akkor h�vjuk fel az �nkorm�nyzati hivatalt (megjegyzem csak belf�ldr�l h�vhat� telefonsz�mot tudtak megadni), mik�zben nekem be�tl�tt m�g egy utols� hely, ahol �rdemes lehet megn�zni (kanap� m�g�tt - h�tha a cica vitte el az asztalr�l - nem v�lt be). P�r h�napja vett�k ugyanis egy scannert, de nem tartjuk el�l, mert semmi hely nincsen m�r neki. Becsomagolva van teh�t a szekr�nyen. Term�szetesen abban volt teljesen kilapulva. SOmnak sz�ltam r�gt�n, hogy m�g sincs probl�ma. Ami nagy szerencse, mert �gy n�z ki t�nyleg csak id�pontra lehet menni, amit hetekkel, h�napokkal el�re kell foglalni… Tanuls�g: Ha valami pap�rt vagy dokumentumot nem tal�lsz a hely�n, amennyiben van scannered, el�sz�r ott keresd!

H�tf� �s a kedd el�g bolondokh�za volt a mel�ban. El�z� kedden �j emelet�nk lett, �gy mindenki �j helyre kellett k�lt�zz�n. Kezdetben egy nyaral�son l�v� koll�ga hely�re �ltem, ami t�k j� volt. Ez sajnos csak k�t napig tartott, cs�t�rt�kre �sszerakt�k az asztalomat �s nem annyira vagyok feldob�dva t�le. Siker�lt minden ergonomikus ism�rvet eldobni puszt�n diz�jn c�lj�b�l, sz�val nem a legcsod�latosabb. P�nteken ink�bb otthonr�l dolgoztam, h�tf�n pedig leszereltem a sz�kem karf�j�t, hogy legal�bb a magass�ga az �l�snek j� legyen (k�l�nben nem f�rt az asztal al�). A h�tf�t �s keddet m�r az �j helyen t�lt�ttem. A nyaral�sra r�k�sz�lve nagy volt a hajt�s, de a l�nyegi dolgokat be siker�lt m�g fejezni.

Szerd�n eg�sz nap pakoltunk, illetve j�tszottunk a cic�kkal is. K�s� d�lut�n indultunk a rept�rre. El�gg� rendben ment a dolog, b�r a schipholi rept�ren m�g mindig el�g neh�z eligazodni. Most a KLM k�zvetlen j�rat�val ment�nk, ami csak olyan 11 �r�t vesz ig�nybe. Sokan k�nny�tett az utaz�son. Az �l�sem nem voltak kifejezetten k�nyelmesek, de a szem�lyzet nagyon aranyos volt �s maga az utaz�s is kellemesen telt. Aludni nem igaz�n aludtunk, csak 1-2 �r�csk�t f�l�lomban, de igaz�b�l m�r ez is t�bb volt, mint amire sz�m�tottunk.

Cs�t�rt�k d�lre �rt�nk Jap�nba.. Els� dolgunk volt a wifi cuccost beszerezni, hogy legyen net�nk (ez nagyon alapvet� Jap�nban, ha t�j�koz�dni akarsz). Kor�bban SIM k�rty�kkal bajl�dtunk, de irdatlan dr�ga (3 �ve kb 250 Mega 1 f�re vmi 10k+ JPY, ami akkor 30k+ HUF-nak felelt meg - tavaly m�r ennek kb a fele) �s cser�lgetni is kell, nem �rnek el a saj�todon. Most meg ehhez k�pes 8k JPY, biztos�t�ssal, ak�rh�ny f�re �s 1 Giga. Nagyon nem mindegy. R�ad�sul nagyon egyszer�, post�n feladj�k a rept�rre, az ottani postai pulton �tveszed �s m�r be is �zemelheted, fel van t�ltve. Amikor hazautazol, akkor a mell�kelt v�laszbor�t�kba csak belecs�sztatod �s bedobod az els� postal�d�ba (a rept�ren is van).

Miut�n megvoltunk, elment�nk a sz�ll�sra lerakni a csomagokat �s zuhanyozni v�gre. Ut�na vacsor�zni ment�nk, tulajdonk�ppen eg�szen kor�n vissza is �rt�nk a sz�ll�sra. Este 8-ra m�r el is aludtam, ami sajnos hiba volt, ugyanis 2-kor fel�bredt�nk mindketten �s nem is tudtunk visszaaludni. 4-kor felmer�lt, hogy ak�r lemehetn�nk a toki�i halpiacra, elv�gre 5 �r�t�l van a tonhal aukci�, ami elvileg az egyik legnagyobb l�tv�nyoss�g. �sszeszedel�zk�dt�nk �s hajnali 5-re siker�lt oda�rn�nk, amikor is az �r k�z�lte, hogy m�r betelt a l�tsz�m (mind�ssze 120-an n�zhetik meg) �s ha a m�snapit meg szeretn�nk n�zni, akkor j�jj�nk ink�bb hajnali 3-ra. Azt az�rt ink�bb kihagyn�nk, b�r igaz�b�l ma sim�n ki is tudtunk volna j�nni, elv�gre m�r r�g �bren voltunk. Na nem baj.

A cseh koll�ga mes�lte, hogy 9 �ve ette a legjobb sushij�t, jobbat az�ta se. Azt�n most nemr�g amikor kint volt, tal�lt egy helyet, ami m�g ann�l is jobb volt, mindenk�ppen n�zz�nk el oda. �gy jutottunk el a Sushi Dai nev� helyre, ahol m�r el�g sokan v�rtak a bejut�sra. A hely egy�bk�nt hajnali 5-kor nyitott, �ll�t�lag m�r hajnali 4-t�l �llnak az ajtaja el�tt. Mi f�l 6-ra �rt�nk oda. V�rtunk is j� 3 �r�t, mire bejutottunk. Jap�nban el�g jellemz� az, hogy a kicsit is jobb �ttermek el�tt t�bb �r�nyi sorok voltak, hogy �gy d�nt�tt�nk ez�ttal kiv�rjuk. Eddig ink�bb ment�nk rosszabb helyekre, de v�rni ne kelljen. H�t, az kell mondjam, a hal valami csod�s volt ott. A miso, a rizs �s a tea is eg�szen fantasztikus volt. R�ad�sul ez volt az els� hely, ahol a wasabit igazi wasabib�l k�sz�tett�k �s el�tt�nk reszelte le a s�f. Amit a vil�gon szerte wasabi n�ven �rulnak ugyanis nem v�zitorma, hanem sima, mert az el�bbit iszony� neh�z termeszteni (tal�n csak K�n�ban �s Jap�nban fordul el�) �s irdatlan dr�ga. Ennek ellen�re nem is olyan dr�ga a hely.

Eredetileg Kamakur�ba szerett�nk volna elmenni ut�na, illetve el�bb m�g p�r �r�ra led�lni a hotelben. Ez a terv persze semmibe foszlott a sok-sok v�rakoz�ssal. El�g k�s� is volt m�r, �gy �gy d�nt�tt�nk hagyjuk Kamakur�t m�gis �s olyan k�zeli helyekre l�togatunk ink�bb, amik �ltal�nosabb turisztikai helyek �s m�g nem voltunk ott. �gy jutottunk el a jap�n cs�sz�ri palot�ba, ami persze mint kider�lt aznap �ppen z�rva van. Sebaj, pont mellette a toki�i m�v�szeti m�zeum, �gyhogy oda ment�nk ink�bb. Az ideiglenes k�t ki�ll�t�s kifejezetten �rdekes volt. A legals� szinten gyakorlatilag a m�zeumok m�zeuma ki�ll�t�s volt - le�rta �s bemutatta mik�nt is m�k�dnek a m�zeumok, milyen probl�m�kkal n�znek szemben �s hogyan oldj�k meg �ket. A felette l�v� emeleten pedig 1970-es �vekbeli fot�ki�ll�t�s volt.

A m�zeumot k�vet�en vissza ment�nk a hotelbe, majd elindultunk Roppongira, hogy Ufozzal tal�lkozzunk egy k�z�s vacsora erej�re. �rdekes volt a hely, itt szalm�val t�pl�lt t�z�n s�tnek, eg�szen m�s �ze lesz t�le az �telnek, mint fasz�nen. Megbesz�lt�k, hogy holnap �tmegy�nk hozz�juk d�lut�n, el�tte pedig elmegy�nk egy bev�s�rl� negyedbe sz�tn�zni.

Estrica blogja

2017 San Fransisco

2017-10-01

2017-10-02

2017-10-03

2017-10-04

2017-10-06

2017 Singapore / Szingap�r

2017-09-09

2017-09-10

017-09-12

2017-09-13

2017-09-16

Lelt�r - Utaz�s

Jap�n 1

Jap�n 2

Jap�n 3 / Korea 1

Jap�n 4

Szingap�r 1: �zleti �t

San Fransisco 1: �zleti �t

Jap�n 2017

2017-03-18 Schiphol

2017-03-20 Takayama

2017-03-20 Takayama

2017-03-21 Takayama

2017-03-31 Takayama

2017-03-22

2017-03-23 Kanazawa

2017-03-24 Kaga

2017-03-24 Kanazawa

2017-03-25 Kanazawa

2017-03-26

2017-03-27 Kyoto

2017-03-28 Osaka

2017-03-30 Kyoto

2017-04-01 Nara

2017-04-01 Osaka

2017-04-02 Inuyama

2017-04-02 Naoshima

2017-04-05 Tokyo

2017-04-07 Tokyo

2017-04-10 TokyoM

Lelt�r - K�nyvek

Lelt�r - K�osz

Lelt�r - �zsia/Manga/Manhwa

Lelt�r - G�s k�nyvek

Lelt�r - Dragons

Utrecht - DOKA

Jap�n/Korea

Korea/Sz�ul

Korea/Sz�ul

Jap�n/Hakone

Jap�n/Toki�